托瑞教頭不保 皮尼拉傳繼任 http://tinyurl.com/nrar8
【鍾裕能╱綜合報導】
洋基被老虎3連勝，沒能打進季後賽後，傳出總教練托瑞(Joe Torre)的位子可能不保
，繼任人選則是曾擔任過洋基、水手、魔鬼魚等隊總教練的皮尼拉(Lou Pinella)。
洋基全隊年薪高達2億美金(約台幣66.16億)，雖然拿下例行賽最佳的成績，但引以為
傲的豪華打線在季後賽卻變成「好慘打線」，而且從2000年之後就與世界大賽冠軍無
緣。
根據《紐約每日新聞，New York Daily news》引述消息來源的說法，托瑞雖然與洋
基還有1年700萬美元(約台幣2億3156萬)的合約，但是很可能被炒魷魚，球團為了顧
及他的面子，希望他自己請辭，而皮尼拉則將成為洋基老闆史坦伯納(George
Steinbrenner)的新選擇。
世界大賽再度夢碎，洋基教頭托瑞是該苦思自己下一步路如何走？路透
圖：http://tinyurl.com/oq7w6
球員訝異 力挺他
球員在得知後都感到很驚訝，也力挺托瑞。李維拉(Mariano Rivera)就說：「總教練
能做什麼？他又不能替我們比賽，比賽是球員在打的。」戴蒙(Johnny Damon)也覺得
，「這太勁爆了，雖然不知未來會發生什麼事，但我覺得Joe應該會Safe。」
而可能接替托瑞的皮尼拉，外野手出身，曾打過洋基，1986年也是從洋基開始總教練
生涯，1990年曾帶領辛辛那提紅人拿過世界大賽冠軍。
【2006/10/09 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.46.102