2006.10.09 中國時報
教士無退路 好投捕紅雀
熊昌成/綜合報導
處於0勝2負劣勢的聖地牙哥教士隊，昨天在聖路易與紅雀進行第三戰，教士在已
無退路下全力搶勝，先發投手克里斯楊主投6又2／3局送出9次三振，大聯盟新科救援
王霍夫曼在九局下力保不失，兩人連手帶領教士以3比1捕下紅雀，爭取到今天再戰的
機會。
兩軍在例行賽末期曾交戰四場，教士以壓倒性優勢獲勝，也順利取得國聯西區冠
軍，但進入季後賽，教士竟然在主場連吞兩場敗仗，將自己陷在懸崖邊上。在輸球即
提前放假的壓力下，終於鼓起餘勇在客場搶得一勝，同時終止在季後賽對戰紅雀的八
連敗。
兩軍今天上午八時將進行第四次過招，紅雀為避免夜長夢多，鬼才教練拉魯沙決
定再度推出首戰拿下勝投的賽揚獎球星卡本特把關，教士則是由曾經效力紅雀的伍迪
威廉斯應戰。
教士打線在前兩戰全面受制於紅雀投手群，第三戰的攻勢也不多，但四局上，布
蘭楊一記兩分打點二壘打，打開比賽僵局，布隆再以高飛犧牲打掩護他攻得第三分，
教士即憑藉這個大局的攻勢，拿下寶貴的一勝。
加上今天的對戰，卡本特最近三次登板的對手都是教士隊，前兩戰他是勝負各一
。卡本特說，「管它是第幾次遭遇，投手的任務就是上場投球，執行自己的作戰計劃
；若能照己意落實，就有機會贏球。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6