2006.10.09 中國時報
A-Rod 又被提起公訴
阮志良/綜合報導
老虎隊昨天打贏他們多年來意義最重大的一戰，在球場上疊羅漢，瘋狂慶祝時，
洋基隊走得只剩下A-Rod羅瑞格茲。他獨自看著這一幕， 失落感全部湧了上來。
是「心魔」困住了羅瑞格茲嗎？屢次季後賽表現奇差的他，這次14打數又是僅有
1支安打，他說:「當然失望啦。誰都想打得好，用5成打擊率，把全隊送進下一輪。
但沒有就是沒有。」
洋基栽跟頭是整體的問題，只是打擊不彰特別顯著。而不管公不公平，A-Rod跟
洋基季後賽的霉運被畫上了等號。
洋基總經理凱許曼說，他覺得A-Rod真不幸，或許過度求好，反而糟糕。「他固
然沒有表現，但還有很多人也差。」
通常都是第4棒的A-Rod，這次季後賽先被調為第6棒，昨天再退到第8棒。他已多
年未任第8棒，上次大約是10年前還在水手隊時。
A-Rod說，教練托瑞對他照顧有加，為了季後賽大局，他並無怨言，只怪自己棒
子不爭氣。
洋基其他強棒也嚴重熄火。吉昂比因為8打數1安打加上有傷在身，第4仗根本沒
上。雪菲爾也在第3戰坐板凳，12打數只產出1安打。坎諾15打數2安打。
但A-Rod並非只因樹大招風而成代罪羔羊。從2004年美聯冠軍賽第4戰起，他46個
季後賽打數，只有5支安打；這期間洋基3勝10敗。
隨著洋基失利，換走A-Rod之說又嗡嗡而起。但他的高薪合約還有4年(總共10年2
億5千餘萬美元)，釋出和接手都非常困難。
A-Rod昨天坦言，季後賽熄火是他心中的最痛，但他除了覺得還需向波沙達、柏
尼威廉斯等虛心學習之外，還是找不到其他答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6