王建民 郭泓志 球季結束
老虎驚奇地淘汰洋基，頓時球場滿是香檳，球員們更將香檳噴向球迷，一起分享晉級
的喜悅。（美聯社、歐新社、路透）
〔特派記者黃照敦／美國底特律報導〕
洋基的鑽石打線仍然不管用，昨天在關鍵第4戰中，遭老虎投手邦德曼封鎖，洋基終
場以3：8落敗，苦吞3連敗，在美聯分區賽中以1勝3敗遭到淘汰，而國聯道奇隊亦遭
大都會橫掃出局，這也表示，洋基的台灣強投王建民及道奇隊郭泓志，兩人本季正式
結束。
老虎運動家 爭美聯冠軍
老虎晉級下一輪聯盟冠軍賽，將於台灣時間10月11日，和奧克蘭運動家隊進行7戰4勝
的美聯冠軍戰，爭取晉級最後世界大賽的門票。
洋基對老虎系列戰中，靠王建民主投拿下第1勝後，連輸2場，昨天面臨背水一戰，仍
無法突破邦德曼的球路，前5局甚至未擊出安打，一直到6局上卡諾才擠出第1支，7局
上，松井秀喜擊出內野滾地球，老虎雙殺不成，洋基終於攻下第1分，也結束連3場共
20局未得分的窘境。
邦德曼投8.1局，只用99球，其中70球是好球，被擊出5支安打，掉2分是責失分，4次
三振，拿下勝投。
萊特撐不到3局
洋基先發投手萊特才撐2.2局就掉4分，被擊出5支安打，包括在2局下被轟出2支全壘
打，承擔敗戰，洋基全場動用5名投手，還是被轟13支安打。
洋基在9局上2出局後，普薩達雖擊出2分彈，但為時已晚，最後以5分之差落敗，也結
束本季所有賽事。
分析洋基這4場比賽，主砲羅德里魁茲棒次從4棒、6棒到昨天的8棒，都無法擺脫低潮
，累計4場比賽14打數，才擊出1支安打，吞下4K，打擊率0.71，謝菲爾德12打數1支
安打，打擊率0.83，季賽打擊第3名的卡諾，也僅1成33，這幾支弱棒，攻勢無法連貫
，終於不敵老虎。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/9/today-sp1.htm
【2006/10/09 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6