托瑞位置 可能不保
帶領洋基豪華打線卻突破不了第一輪，總教頭托瑞臉色凝重，思索著自己與洋基的未
來（路透）
〔特派記者黃照敦／美國底特律報導〕
隨著洋基晉級希望破滅，這支金錢打造的豪門球隊，為何無法展現等值的戰力，也開
始引起討論，尤其總教練托瑞更須面對各方的質問，其中，有必要將王建民留在紐約
備戰嗎？看法也是見仁見智。
建仔留守 遭質疑
已有消息傳出，托瑞位置不保，洋基有可能找回曾在1986到1988年執掌洋基的皮尼拉
（Lou Piniella）接手他的位置，或馬林魚前總教練吉拉迪。皮尼拉曾在1990年率領
紅人隊拿下世界大賽冠軍，2001年執掌水手隊時，獲選年度最佳教練。
洋基本季飽受傷兵之苦，托瑞能率領洋基打下全聯盟最佳戰績，功力頗受肯定，但接
近季後賽時強投強森又出狀況，投手調度捉襟見肘，還得面對其他質疑，包括將謝菲
爾德從右外野調守一壘。
謝菲爾德換守位對嗎
原本托瑞要借重謝菲爾德的強打能力，補強打擊線，不過謝菲爾德不但守備不習慣，
有許多隱形失誤，連打擊也不理想。托瑞重用羅德里魁茲，不管他狀況多差，都讓他
出賽，也留下話柄，儘管他沒有理由把最高薪球員留在板凳席上。
托瑞在第2戰後，決定讓最可靠的王建民留守紐約，是否是正確決定，也引起討論，
儘管托瑞基於保護建仔的出發點，但在其他投手絲毫不管用下，卻將王牌王建民留在
家中，就算有急用也遠水救不了近火。
敗戰 仍肯定子弟兵
〔特派記者黃照敦／底特律報導〕
洋基總教練托瑞難掩失落神情，不過依然肯定他的子弟兵，全季的表現都相當好，在
這種5戰定勝負的短期戰中，確實有別於季賽的不可預測性。
托瑞賽後說：「我的感覺是驚訝要比失望來得多！」他表示，老虎有很好的投手戰力
，尤其這兩場先發投手羅傑斯和邦德曼表現突出，洋基打者的確很難發揮。
他稱讚此戰先發的邦德曼：「雖然過去洋基對他打得很好，但此戰他不僅把球控低，
投到自己設定的位置，且球速快慢有變化，經常先取得好球數，讓打者備感壓力，始
終打不好。」
「我的確感到失望，我也看到賽後球員在更衣室個個神情沮喪，他們（老虎）的確打
敗我們，實在輸得沒話說。」托瑞說。
托瑞從1995年開始帶洋基隊後，雖然每年都打進季後賽，不過距離2000年世界大賽冠
軍，洋基已很久沒有享受冠軍滋味。
〔特派記者黃照敦／底特律報導〕
兵敗老虎城，洋基球團總經理凱許曼坐在看台觀戰，如坐針氈，他內心不斷翻攪，百
思不得其解，花2億美元打造的豪門球隊，為何苦吞3連敗，不敵8200萬美元的老虎隊
，在季後賽第一輪就掛點，無可避免，他將於賽後大刀闊斧整頓球隊。
羅德里魁茲、謝菲爾德和吉昂比等高薪球員，表現不如預期，是否成為洋基第一波交
易對象，值得後續觀察。
「洋基淘汰後，下一步有何規劃？」總教練托瑞賽後面對媒體發問，僅表示，他還沒
想過，這一切來得太突然，不過凱許曼應該會馬上找球員個別談話。
凱許曼去年找來戴蒙補強中外野，在季中又不斷補強，包括阿布瑞尤等人，來填補過
多傷兵的遺缺，的確都有效增強戰力，不過最後結果卻在第一輪打住，洋基高層勢難
嚥下這口氣，恐怕季後算總帳，有人要打包走人，即將成為事實。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/9/today-sp2.htm
【2006/10/09 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6