〈MLB〉冰人連發 A-Rod自責
曹玉炯
10-09 06:35
身為全世界最高薪的棒球員，Alex Rodriguez已連續2年的季後賽無法展現身價，甚
至連幫助球隊獲勝的能力都備受質疑，也難怪A-Rod面對休息室鏡中的自己，除了自
責、還是自責。
2005年的季後賽首輪洋基碰上天使，Rodriguez共5場比賽只有2支安打，雖然有多達6
次保送，但人們質疑的是：美聯MVP與超高身價不是要你只有上壘而已。
今年季後賽洋基遭遇老虎，A-Rod的三振雖少了，但打擊卻是變本加厲的1支安打，同
樣的沒有打點得分進帳，甚至連保送上壘的機會都沒有。
也難怪例行賽有著121分打點的Rodriguez，在第4戰竟被總教練Joe Torre放到第8棒
，成為名符其實的「eight-Rod」。而在美國職棒悠久的季後賽歷史中，只有1949年
布魯克林道奇的Gil Hodges，在例行賽有115分打點，卻在世界大賽前2場比賽打後段
棒次的第7棒。
即便如此，Hodges當年5場比賽也還有2成35打擊率、1支全壘打、4分打點、2分得分
的表現。
Rodriguez賽後表示：「事情至此，你已經懶的向對手道賀，面對鏡中的自己，所想
到的只有『I sucked』二字。」
Alex Rodriguez生涯季後賽打擊成績
Round H/AB R HR RBI BB K AVG OBP SLG
1995 ALDS 0/ 1 1 0 0 0 0 .000 .000 .000
ALCS 0/ 1 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
1997 ALDS 5/16 1 1 1 0 5 .312 .312 .562
2000 ALDS 4/13 0 0 2 0 2 .308 .308 .308
ALCS 9/22 4 2 5 3 8 .409 .480 .773
2004 ALDS 8/19 3 1 3 2 1 .421 .476 .737
ALCS 8/31 8 2 5 4 6 .258 .378 .516
2005 ALDS 2/15 2 0 0 6 5 .113 .381 .200
2006 ALDS 1/14 0 0 0 0 4 .071 .133 .071
Total 37/132 19 6 16 15 32 .280 .367 .485
註：1995-2000年效力水手，2004起效力洋基
隊長Derek Jeter也坦承沒有將自己的本分做好，尤其在多年與世界冠軍絕緣的當下
，今年希望濃厚卻依舊慘澹下場更是令所有人無地自容。Torre則說到：「這樣的結
果對我們來說，是驚訝多於失望。」
Rodriguez知道一個人的成績不是球隊落敗的主因，但在球隊士氣最低迷的當下，他
除了自責，也願意扛起所有的責難。
甚至於，A-Rod擁有合約中的不得交易條款，他還是希望洋基不要在失望之餘有將他
交易出去的想法，他只希望在紐約結束球員生涯、哪都不想去。當然，洋基也知道，
交易Rodriguez的難度極大，除非不到最後關頭、不到合適的買家出現，他仍舊是值
得倚賴的好球員、即便最近2年季後賽判若二人。
「我的意思是，如果球隊真的想要脫手，這不是我希望見到的情況。」Rodriguez說
到「我百分之百願意留在洋基，我的例行賽成績不錯，未來也想要在季後賽有所作為
。」
的確，在水手時代，A-Rod的季後賽成績相當優異，不過不同的是，在紐約打球的壓
力之高是西雅圖所不能相比的。紐約球迷會不吝嗇的給予掌聲，但只要未達他們的要
求，球員就得隨時面對責難與冷酷噓聲。
由於洋基的淘汰實在太過震驚，連總經理Brian Cashman也覺得好像是全隊對他開了
個大玩笑，這樣的結局完完全全出乎他的想像之外。
有多震驚？看看第4戰的先發打線，9局全場落後的比賽沒有任何代打，連賽前因對戰
紀錄不佳而坐板凳的Jason Giambi都沒有機會；更難以想像的是，最後打席Torre也
沒有派出Bernie Williams代打Robinson Cano，讓這位終身洋基人只能面對不確定的
未來，而這未來應該已確定了。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000086247
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6