MLB／球迷、媒體罵翻天 A-Rod：我仍想繼續當洋基人
2006/10/09 13:32
實習記者石屹軒／綜合報導
洋基明星三壘手「A-Rod」羅德里葛茲（Alex Rodriguez），今年季後賽的表現再次
「鳥」到不行，洋基不敵老虎慘遭淘汰，領著聯盟最高薪的A-Rod首當其衝，成了球
迷、媒體的眾矢之的；A-Rod除了得面對罵聲連連的洋基支持者，還相當可能面臨被
交易的命運，不過根據YESNETWORK的一篇報導指出，A-Rod表示，他仍然想留在紐約
，繼續當個洋基人。
A-Rod今年球季以35支全壘打、121分打點，2成90打擊率作收，帳面成績還算合格，
但他近年一到季後賽就「軟掉」的毛病又犯，A-Rod今年季後賽累計14個打數只擊出1
支安打，沒有打點，打擊率低到只有0成71。究竟為何總是在季後賽表現不理想，A-R
od自己也找不到答案，他說：「我也不知道如何解釋這一切，我有時將球擊得很紮實
，身體也很放鬆，但結果往往令人沮喪。」
「這應該是我生涯中最艱難的一個球季，我必須去忍受一些難以想像的事。」A-Rod
說，「看我打得這樣糟，真的是一件叫人難過的事情，我一直認為我已做好準備面對
今年的季後賽，但它就是沒有發生在我身上。」
面對球迷的指責，A-Rod顯得相當無奈，他說：「當我表現的不好，他們（球迷）對
我發出噓聲，然後我表現的更糟，於是他們噓的更兇，這是一件糟糕的事。總體來說
，今年球季我的表現仍屬出色，我仍對自己整年的表現感到驕傲，因為我沒有倒下。
」、「我也始終相信，我會是這一切問題的解答。我堅信我明年能夠再回來，然後奪
下世界大賽冠軍。」
A-Rod隨後強調，他仍想留在紐約繼續奮鬥，「我不想離開紐約，如果球團想要把我
送走，我希望那不是真的！」A-Rod說，「重申一次，我認為我會是一切問題的解答
，我希望傳聞不要成真，因為我真的哪裡都不想去！我可以100%向你保證，我還想繼
續當個洋基人。」
http://www.ettoday.com/2006/10/09/341-2000927.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6