MLB／850萬就擁有薛菲爾德 洋基最佳交易籌碼
2006/10/26 12:28
記者楊宗樺／綜合外電報導
到底紐約洋基會不會執行外野手薛菲爾德明年1300萬美元的優先續約權呢？答案似乎
是愈來愈肯定了，但這不代表明年洋基右外野或一壘這兩個防區會看見老薛的身影，
因為，洋基勢必會先執行優續權接下來再跟其他球隊交易，目前有六隊可能是洋基交
易對象。
世界大賽場上打得火熱，但是在豪華包廂裡幾位到場大聯盟總經理談論的可都是薛菲
爾德的狀況，薛菲爾德的長程火力與打點能力一直是備受肯定，但是老薛的年紀快要
四十歲了一年要花上1300萬美元對很多隊來說都太貴了，但是，薛菲爾德這麼熱門不
是沒有道理，而且換回老薛可說是比起自由球員市場裡的索利安諾與卡洛斯李兩還划
算許多。
老薛當年跟洋基簽下3年3900萬美元合約，合約不但有2007年1300萬美元的優續權，
最重要的是這張三年約都有延遲付款的條款，老薛這三年每年都有450萬美元要到20
08至2016年期間才支付，若是球團執行優續權其中還是有450萬美元可以延遲付款，
這代表，換回老薛的球隊除了30轟100打點穩定火力外，明年代價只要850萬美元這是
非常便宜的。
大聯盟季後賽補強已經有巴爾的摩金鶯、洛杉磯天使、芝加哥小熊、舊金山巨人、休
士頓太空人與德州遊騎兵已表達欠缺外野大棒子的意願，這六隊裡天使與遊騎兵的農
場都擁有很不錯的潛力新秀，遊騎兵更是有著太多打擊破壞力很夠的球員。洋基若放
走薛菲爾德不執行優續權，有可能讓波士頓紅襪或同城市大都會簽走，這不是洋基所
樂見的。
http://www.ettoday.com/2006/10/26/341-2008026.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6