旅外球星／增菘瑋明年從高階1A出發 武昭關轉隊印地安人
2006/10/26 21:06
記者歐建智／高雄報導
在今年加盟美國職棒印地安人隊的國內投手增菘瑋，結束短暫赴美行程之後返台，投
入洲際盃與亞運中華隊的集訓，他表示，明年球季將從小聯盟高階1A出發。而另一位
旅外水手隊的捕手武昭關則被交易到印地安人隊，目前擔任球員還有增菘瑋的翻譯工
作。
增菘瑋由於在業餘時代有不錯戰績，雖然曾赴日參加樂天金鷹隊的測試未過，但在今
年與克里夫蘭印地安人隊簽約加盟，在9月初到美國體驗印地安人小聯盟的設施與訓
練狀況後返台，目前人在左營跟著中華隊訓練。
在美國短暫期間，增菘瑋有參加過幾場比賽，但上場都只投2局或3局，目前已經是10
幾局沒有失分，增菘瑋表示，球團計畫讓我在明年從高階1 A開始打起，但還要視春
訓的結果而定。
他表示，在美國訓練比賽期間，只要每一投完1場球，隔天就會開會檢討，教練團要
我多投直球，即使知道那一位打者要打直球，還是要以直球去應付，利用高低與角度
去解決打者，即使被打出去也沒關係，起碼是一種經驗，知道下一次該如何對付。
但增菘瑋在美國並不孤獨，因為原本在西雅圖水手隊的武昭關，被交易到印地安人隊
，現在兩個人住在一起，增菘瑋表示，剛去的時候不太能跟隊友與教練溝通，都要依
賴武昭關幫忙，現在自己已大致聽得懂，但要用英語去講還是有一點困難，武昭關為
了讓我早點進入狀況，現在都要由自己用英文去處理。
http://www.ettoday.com/2006/10/26/341-2008266.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6