MLB／合約明年到期 鈴木一朗不主動要求續約
2006/10/26 17:55
實習記者林柏翔／綜合報導
西雅圖水手的當家看板球員－明星外野手鈴木一朗，在美國奮鬥打拼6年後，在2003
年球季結束後所簽下的4年千萬年薪合約，即將在明年球季結束後到期，水手球團會
不會與鈴木一朗延長合約，大家都在等著看。
如果要延長合約，從現在開始到明年球季開打前，是不錯的簽約時機，而鈴木一朗的
經紀人阿塔那西歐（Tony Attanasio）表示，鈴木一朗不會主動要求水手球團提早展
開延長合約的談判，阿塔那西歐說，「除非他們（水手球團）提起，否則我們不會對
此有所討論。」
其他球隊的總經理或許不會讓自家球隊的球星成為「準自由球員」，不過水手的總經
理巴瓦席（Bill Bavasi）可能不太一樣，巴瓦席在美國時間週二表示，「我不介意
有個合約即將到期的球員。」，不過巴瓦席並沒有特別提到鈴木一朗。
當鈴木一朗被問到與水手隊之間的未來時，鈴木一朗表示沒有什麼是比留在西雅圖更
棒的事，不過希望水手能成為更有競爭力的球隊，水手在2001-03年，每年至少都有
93勝，可是從04年開始，已經連續3年排名在美聯西區墊底。
http://www.ettoday.com/2006/10/26/341-2008138.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6