火腿日本一 睽違44年 4比1勝出
【鍾裕能╱綜合報導】
日本火腿大本營遷至北海道後3年有成，昨天在達比修有先發7.1局，只被敲8安打、6
三振、失1分的領軍下，以4比1再勝中日龍，同時以4勝1敗戰績拿下今年日本職棒總
冠軍，這也是他們的前身東映隊於1962年登頂之後，相隔44年後再度成為「日本一」
。
日本職棒總冠軍賽
在總冠軍戰敲出兩支全壘打，有7分打點，打擊率3成53的稻葉篤紀，則獲選最有價值
球員，這也是他生涯的第4個總冠軍。
揮淚上陣新庄剛志飲恨
1995、1997和2001年，稻葉篤紀還在養樂多時獲得3次總冠軍，去年轉隊到日本火腿
，今年就再奪冠，稻葉篤紀說：「聯盟冠軍戰時太過緊張，沒有什麼表現，總冠軍戰
時一心要打好，很高興真的做到了。」
已經宣布球季結束就要退休的新庄剛志，昨天4個打數1支安打，除了1局下滿壘時被
三振，8局下則哭著上場，而且邊哭邊揮棒，儘管奮力一擊，但生涯的最後1個打席還
是以三振畫下句點。
太平洋聯盟連4年封王
日本火腿昨天原本以1分落後，但5局下金子誠觸擊，強迫取分戰術成功，將比數扳平
；6局下洋將塞基諾爾(Fernando Seguinol)轟出2分彈，8局下稻葉篤紀再補上1發陽
春砲，火腿終於登頂，也取得亞洲職棒大賽的參賽權。同時，這也是繼2003年的大榮
、2004年的西武、2005年的羅德之後，太平洋聯盟的隊伍連續4年抱回「日本一」，
而中日則是自1954年封王後，第6度與總冠軍擦肩而過。
昨天，剛好也是火腿監督希爾曼(Trey Hillman)父親73歲的生日，能在這一天拿到總
冠軍，是送給父親再好不過的生日禮物，而面對全場的球迷，他則表示，「難以置信
，北海道的各位，都是世界第一。」
【2006/10/27 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6