日本職棒／巨人戰績低迷 球隊減薪幅度最高達40%
2006/10/29 15:09
實習記者吳多邦／綜合報導
連續兩年名列B級球隊，巨人總經理桃井恒和發火了，28日對媒體表示，由於成績不
佳，今年季末將進行少見的大幅減薪。陣中明星球員上原浩治與高橋由伸名列頭號檢
討對象，預計將減薪超過一億日圓。
連續兩年B級球隊的不名譽紀錄，讓有「日本的紐約洋基」之稱的巨人軍，今年季末
將陷入前所未見的寒冬。巨人總經理桃井恒和表示：「之所以大幅減薪，並不是球團
經營上陷入困境，而是由於球隊連續兩年的戰績低迷」。
在職業的世界當中，薪水和表現呈絕對的正比，因此如果拿的薪水與表現落差太大的
話，遭到相當程度減薪也是不可避免的，因此對於減薪幅度，桃井恒和表示：「規定
我們可以砍多少，我們就砍多少」，暗示將依照規定，進行最大幅度高達40%的減薪
。
今年傷痛不斷，表現不及格的上原浩治與高橋由伸，本季年薪高達3億4000萬與3億20
00萬，根據規定，年薪超過1億的選手，球團得以片面減薪40%，因此兩人預計最少將
一次減足1億日圓。
民進黨主席游錫?，日前前往日本拜訪巨人隊，為我國旅日好手姜建銘加油打氣，同
時與巨人監督原辰德會面。對於姜建銘今年穩定站上一軍的表現，游錫?語帶稱讚地
說：「感謝原辰德對姜建銘的教導，原監督真是巨人中的巨人」，隨後原監督也以中
文向游錫?道謝。游錫?此行同時也帶著台灣產的稻米與茶葉做為禮物，並且表示「嚐
過台灣的稻米與茶葉後，也許會變得越來越強」。
http://www.ettoday.com/2006/10/29/341-2009254.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6