建仔的摯友
翻譯莫迪
建仔的紐約兄弟
記者王惠民／報導
除了吳嘉姈的支持，建仔有今天，球場外的助力不可少，尤其是親如兄弟的翻譯莫迪
。
莫迪是帶領王建民融入美國陌生環境的最大推手，來自大陸的他，原本住在洛杉磯，
挖掘王建民的球探科克斯也在洛杉磯，當時初到美國的建仔需要翻譯，莫迪接起了這
個擔子，特別飛到紐約陪著建仔，度過異鄉遊子初到陌生環境的最難熬時刻。
那一年兩人同進同出，一起到球場，一起打牙祭，甚至一起去逛紐約最繁華的曼哈頓
，建立起兄弟般的感情，直到隔年建仔受傷，莫迪的翻譯工作才告一段落，接下來照
顧建仔的工作，就由當時的女友，現在的太太吳嘉姈一肩承擔。
【2006-10-29/民生報/A1版/焦點新聞】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6