MLB／A-Rod哪裡都不去 謝菲爾德可能先簽後換
2006/10/11 15:57
實習記者吳多邦／綜合報導
季後賽險被清盤的洋基，儘管老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）相當火大，
甚至一度要將A-Rod和總教頭托瑞給「火」掉，不過，在實際的考量下，最後還是沒
將這兩位重要人物給開除掉。
美國時間10日，由洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)舉行的記者會當中表明，球隊
將不會把A-Rod給交易出去，他說：「我非常希望他(A-Rod)能夠繼續留下來，我們需
要他，來一起同心協力走出陰霾」。
同時，在這場記者會之前，托瑞才宣佈他已獲得洋基的留任，將繼續他洋基教練生涯
的第12個年頭，他說：「就在幾分鐘前(記者會前)，我接到史坦布瑞納，他說，明年
的洋基還要繼續請你幫忙。這句話實在讓我很興奮」。
另一位今年大多時間待在傷兵名單的中心打者「雨刷伯」謝菲爾德(Gary Sheffield)
，由於明年球季終了將獲得自由球員資格。根據【紐約郵報】指出，洋基將執行謝菲
爾德這次年薪1300萬的選擇權，只是，右外野目前已經有季中交易來到洋基的阿布瑞
尤(Bobby Abreu)，一般認為，洋基之所以執行這次的選擇權，原因是希望不要讓同
區的競爭對手占得便宜，簽下這位一年可以打下100分打點的優秀打者，然而往後再
找機會將其交易到其他球隊。
此外，同樣在第一輪就被掃地出門的明尼蘇達雙城，10日(美國時間)也宣佈執行外野
悍將杭特(Torii Hunter)2007年球季1200萬的選擇權，讓他一舉成為雙城隊史中單季
年薪最高的球員。
http://www.ettoday.com/2006/10/11/341-2001801.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6