MLB／紐時：王建民是洋基唯一可信賴的投手
2006/10/11 09:46
記者陳國華／編譯
紐約洋基隊連續第二年在季後賽第一輪被淘汰，紐約媒體一片撻伐之聲。紐約時報10
日的評論指出，洋基今年的投手，老的老傷的傷，只有王建民是唯一可信賴的投手。
另外總教練托瑞10日也表示，球團老闆已告訴他，要他明年繼續率領洋基隊。
洋基連續兩年在季後賽第一輪就出局，挑剔的紐約媒體當然不能忍受，10日的紐約時
報就有專文指出，洋基的先發投手群，老的老傷的傷，毫無效率可言，需要來個大整
頓。不過今年拿下19勝的王建民不但沒被批評，還被大大讚揚了一番，紐時的評論指
出，今年只是王建民的第一個完整大聯盟球季，但他卻是是洋基本季唯一可信賴的投
手，對王建民可以說是推崇備至。
不過雖然日前盛傳洋基教頭托瑞可能遭解聘，但根據紐約時報的報導，托瑞10日已經
向外界表示，球團老闆已經跟他表明，希望他下個球季繼續率領洋基隊。
另外洋基的總經理凱許曼也表示陣中年薪最高的A-ROD，明年仍將留在洋基，目前沒
有賣掉他的計畫。
但洋基連續兩年的失敗，肯定會讓球團高層有所檢討與警惕，尤其今年王建民的崛起
，從默默無聞的菜鳥一舉成為大聯盟的勝投王，讓大家意識到，培養自家的球員比花
大錢挖角明星球員更為有效。因此，紐約時報建議洋基隊，要學學大都會過去兩年挖
掘新球員的經驗，才能浴火重生再度進軍世界大賽。
http://www.ettoday.com/2006/10/11/341-2001615.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6