球迷看著“承燁本壘打”度過06年賽季
OCTOBER 11, 2006 06:50
李憲宰 (uni@donga.com)
擊打率0.325，41個本壘打，得108分。
效力於日本職業棒球讀賣巨人隊的李承燁（30歲）10日在東京巨蛋體育場參加個人本
賽季最後一場比賽——與中日龍隊的比賽，結束了精彩的本賽季。
讀賣隊與15日與養樂多燕隊對打最後一場比賽。但是李承燁預定在13日接受膝蓋手術
並結束本賽季。對於使韓日球迷?之瘋狂的李承燁，可以用以下關鍵字盤點他的2006
賽季。
●原辰主教練
如果沒有原辰主教練，會有今年的李承燁嗎？原辰是李承燁堅實的後盾，也是精神上
的支柱。背負著原辰主教練的信任，李承燁盡情的參加自己的棒球比賽。
原辰在第一場開始將李承燁設定?讀賣隊的第70個4號擊球手。李承燁也用精彩的本壘
打，回報了原辰的期待。
●孤軍奮戰
這是本賽季日本媒體對李承燁使用最多的一個單詞。小久保裕紀、高橋由伸等主力選
少先後負傷，使球隊實力大減的漩渦中，而一直堅持的只有李承燁。說看著李承燁本
壘打，並以此?快樂而生活，也不?過。
李承燁4月21日打出終場本壘打、8月1日擊出在韓日聯賽總共400個本壘打、9月7日對
戰前東家的比賽中打出本壘打（以上阪神隊）、10月4日東京巨蛋體育場創造本壘打
最多紀錄（22個），豎立了持平等各種本壘打紀錄的里程碑。在6月11日與羅德隊的
比賽中擊出本壘打後，但因之前的跑壘員沒有踩過壘的誤判而被取消本壘打。
●蒂龍-伍茲
在聯賽最後時期左膝關節負傷很可惜。在7月份預計將能達到50個本壘打的步伐，但
是在8月份負傷以後，怎麼也打不出本壘打。相反，在國內職業棒球時期就開始競爭
本壘打王的蒂龍-伍茲（45個，中日龍隊）在後半段提高氣勢，並佔據了本壘打王。
李承燁最後還是成為了無冕之王。
●美國職棒大聯盟
李承燁會挑戰一生追逐的夢想——美國職棒大聯盟還是留在讀賣，使賽季到了半程時
就成為關注的熱點。讀賣很早就開始挽留李承燁。也提出3年10億日元（約85億韓元
）薪水條件。上手術臺的李承燁留在讀賣對的可能性高。李承燁只是說：“到現在什
麼都沒有定下來。在賽季後會根據條件再決定。”
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2006101164078
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6