老虎轟垮賽揚巨投席托
美聯冠軍戰
【王覺一╱綜合報導】
今年季後賽，賽揚獎巨投未必是贏球的保證。運動家席托(Barry Zito)昨天只投了
3.2局就被轟出2支全壘打在內的7支安打，失5分，創個人在季後賽先發最短局數紀錄
。運動家最後以1比5敗給老虎，在美聯冠軍戰第1場就踢到鐵板。
老虎羅伯森連續三振3名打者，化解失分危機後，振臂握拳為自己打氣。路透
圖：http://tinyurl.com/z74hh
運動家席托被轟出全壘打後，難掩沮喪的神情。路透
圖：http://tinyurl.com/jp6zr
席托3.2局 就掉了5分
今年美聯賽揚獎大熱門，也是2004年賽揚獎雙城山塔那(Johan Santana)，日前在分
區系列賽首戰就敗給2002年賽揚獎席托。洋基蘭迪強森(Randy Johnson)與道奇梅達
斯(Greg Maddux)也在季後賽吞敗戰，所屬球隊同樣無法闖過第1輪。
席托昨天延續前場扳倒山塔那的氣勢，開賽後連續解決8名打者，然而老虎9棒英吉
(Brandon Inge)在3局上轟出陽春全壘打後，一切開始變調。從英吉開始，席托面對
13人，有10人上壘，羅德里格茲(Ivan Rodriguez)在4局上也補上陽春全壘打，英吉
追加1分打點二壘打。席托退場時，運動家已經以0比5落後。
老虎先發投手羅伯森(Nate Robertson)今年首次打進季後賽，前1場敗給王建民領軍
的洋基，昨天搶盡席托的風采。4局下，運動家無人出局攻佔二、三壘，老虎總教練
李蘭(Jim Leyland)適時喊暫停安撫投手情緒，羅伯森接著連續三振3名打者，徹底瓦
解運動家反撲的氣勢。
虎4次雙殺 羅伯森勝投
老虎全場4次雙殺守備，平了大聯盟季後賽單場紀錄。羅伯森在隊友守備幫忙下，投5
局6安打無失分，贏得個人季後賽首勝。羅伯森例行賽是老虎第4號先發，卻在2輪季
後賽都打頭陣，還重創運動家的王牌投手。李蘭說：「我沒有第4號先發，對我而言
，我有5名先發投手，當晚上場就是第1號。」
紅雀vs大都會 圖：http://tinyurl.com/zee89
2006年美國職棒季後賽對戰圖 圖：http://tinyurl.com/j6vpe
【2006/10/12 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: CCfss 來自: 61.224.40.175 (10/12 05:47)