洋基老闆揮刀又放下 托瑞續任、A-Rod不走
【聯合報／記者雷光涵／綜合美國外電報導】 2006.10.12 03:00 am
美國媒體發給洋基球團試題，只有3個單選答案：「托瑞」、「羅德里奎茲」、「以
上皆非」。洋基老闆史坦布瑞納自行填上：「以上皆是」。
洋基總教練托瑞留人、明星三壘手羅德里奎茲也是。用「尷尬」兩字，恐不足以形容
明年洋基球員休息室氣氛，「紐約郵報」說：「這兩人都感到被對方背叛、不能輕易
被原諒。」
托瑞不樂見A-Rod在球季中，找昔日他在水手隊的教頭皮尼拉諮詢，A-Rod陣營不爽托
瑞在上一期的「運動畫刊」，談了太多他的弱點。
2005年美聯MVP羅德里奎茲，今年季賽一切重要數據都比去年低，除了失誤；他守三
壘的失誤達24次，為去年的兩倍。
紐約「Daily News」提出1個「贖罪」的觀點。總經理凱許曼昨天說：「對於過去頻
繁更動球員陣容，我們有罪惡感。」而在洋基打過的12場季後賽、打擊率不到1成的
A-Rod，有無可能達到凱許曼的標準，「他最好能。」
若A-Rod如托瑞昨天所言，是洋基不可缺少的「一塊拼圖」，明年托瑞得找到一瓶、
能緊緊把這塊拚圖黏住的膠水。畢竟在季後關鍵戰，他羞辱似地把這名全大聯盟身價
最高的球員，排在第8棒。
托瑞保住飯碗，但手捧的是燙手又易碎的玻璃碗。
「Daily News」說，昨天以前史坦布瑞納確實想把托瑞換掉、找皮尼拉接手。促成他
撤回念頭的，可能有以下3個原因。
一是全大聯盟薪水最高的總教練托瑞尚有1年700萬美元的合約，連同皮尼拉的500萬
美元薪水，洋基明年要花1200萬在總教練身上，不太划算。二是托瑞接到老闆電話時
，曾向史坦布瑞納「申冤」。
第三個理由是，史坦布瑞納身邊的人對皮尼拉沒好感。凱許曼說了皮尼拉的好話，但
老闆完全了解，凱許曼心儀的接班人是打擊教練馬汀利。且11年下來，基特、李維拉
、波沙達等人，早成為托瑞「心腹」，基特與A-Rod關係又特別差，若找A-Rod的恩師
領軍，豈不大亂。
老闆的摯友告訴「Daily News」說，檯面下反對皮尼拉的雜聲過大，史坦布瑞納「太
愛皮尼拉，不願把他拉進來淌渾水。」
【2006/10/12 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3554909.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6