萊多愛飛行：在天上很安全 未料連1%的運氣都沒有
2006/10/12 11:54
記者陳國華／編譯
洋基投手萊多撞機身亡，飛行和棒球是萊多最熱愛的兩件事，他今年三月才取得飛行
執照，九月間接受訪問時還自信滿滿的說，開飛機非常安全，「99%的飛行員都不曾
遇過引擎故障，剩下的1%往往也能安全著陸。」只是沒想到他是那最不幸的1%。
萊多在大聯盟是很少見的棒球員，不但是場上的先發投手，還可能是球隊預備的飛行
員。萊多熱愛飛行，這一點在大聯盟很多人都知道，他為了能一圓飛行夢，還積極參
加飛行訓練，並在今年3月取得飛行執照。
萊多的飛行教練史川吉說：「他非常驕傲，對自己在訓練過程中的表現，他也非常驕
傲自己在駕駛飛機上的表現。」萊鐸的飛行教練說，萊多對飛行的熱愛就跟他熱愛棒
球一樣，而他在訓練過程中非常努力，表現也相當的傑出。
萊多在拿到飛行執照後，立刻花了18萬美元買了一架小飛機，到他11日發生事故前，
已累積了400小時的飛行時數，可以說是深具經驗的飛行駕駛。
萊多在九月曾經接受紐約時報的訪問，談到他對飛行的熱愛。當時他說，「99%的飛
行員都不曾遇過引擎故障，而剩下的1%往往也能安全著陸」﹔他今年夏天接受費城詢
問報訪問時也被問到開飛機這個興趣，他說，「飛行？我不擔心，我在天上很安全，
也對我駕駛飛機的能力很有信心。」這些訪問內容都透露出萊多對自己飛行技術的信
心。
今年4月他在Comcast運動網（Comcast SportsNet）的訪問中也說，「不管你生命中
發生了什麼事，當你坐上飛機飛上去，一切（煩惱）都沒了。」只是沒想到他的自信
這次沒有派上用場，1%的機率出現在他身上，而且是最壞的情況，他沒有安全降落。
http://www.ettoday.com/2006/10/12/341-2002172.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6