美聯冠軍賽》英吉棒棒開花 虎咬運動家
【民生報／記者方正東／綜合外電報導】 2006.10.12 03:00 am
老虎英吉三打數都是安打，包括一發全壘打，是老虎第一戰贏球的大功臣。
歐新社
運動家肯德爾（左）滑上二壘高抬右腳，成功阻止老虎游擊手吉倫演出雙殺。
法新社
底特律老虎隊英吉埋伏在第九棒成功，昨役三打數都是安打，包括全壘打、二壘打、
一壘打各一支，助老虎隊5：1擊敗奧克蘭運動家隊，在七戰四勝的美國聯盟冠軍戰贏
得第一勝，台北時間今日上午8時兩隊進行第二戰。
運動家昨天派出王牌投手澤托先發，前兩局都讓老虎打者三上三下，成功地壓制了老
虎的攻勢。三局上兩出局後，英吉抓住澤托投出的內角直球，轟出陽春全壘打，攻下
老虎的第一分，也振奮了全隊的士氣。
澤托在首輪季後賽第一戰為運動家立下大功，與雙城桑坦納對決，穩住了戰況，讓運
動家有機會贏球，因此昨天英吉碰上澤托，需要的是很多的耐心，等待他的失投。
三局上，澤托投出一好球、兩壞球，英吉逮住澤托的內角直球，轟出了陽春砲，這一
轟，不僅讓澤托破功，也提振了老虎的士氣，接下葛蘭德森敲出二壘打，波蘭科、卡
西接連獲保送，歐多尼茲內野安打，打回了老虎第二分。
四局上，老虎伊凡羅德里格茲率先轟出陽春砲，帶起攻勢，英吉、波蘭科連續安打，
再打回兩分，老虎取得5：0的領先。
老虎游擊手吉倫表示：「投手總是投好球，任何事情都可能會發生，在這種情形下，
至少給了我們很大的信心。」
吉倫相當讚賞老虎先發投手羅伯森的表現，他先發五局被擊出六支安打沒失分，而且
雖然險象環生，但在關鍵時刻，羅伯森總是守得住，尤其是四局下，湯瑪斯獲保送，
培頓敲出二壘打，無人出局二、三壘有跑者，但羅伯森不慌不忙，連續三振了接下來
的三名打者，精采地度過難關。
除了羅伯森自己投得好，隊友的守備也幫了大忙，二、三、四局演出三次雙殺守備，
讓羅伯森鬆了好大的一口氣。七局下老虎內野守備再演出此戰的第四次雙殺，平了季
後賽單場最多雙殺守備的紀錄。
羅伯森投完五局退場，牛棚投手全力護航，讓運動家僅在八局下攻得一分，終場老虎
5：1贏球，在美聯冠軍戰贏得首勝。
老虎一壘手 第二戰掛傷號
老虎一壘手卡西昨天左小腿扭傷，今天的第二戰確定無法出賽。
卡西是老虎先發主力，本季出賽112場，打擊率2成72、全壘打八支、打點59分，昨役
六局上卡西打擊時，擊出游擊方向滾地球，跑壘時扭傷左小腿，今天無法出賽，對老
虎戰力將有影響。
【2006/10/12 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3554389.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6