洋基投手萊多 駕機撞樓喪生
〔編譯張沛元／美聯社紐約十二日電〕
美國紐約洋基隊投手萊多所駕駛的一架小飛機，美東時間十一日午後撞上曼哈頓上城
的一幢四十層樓的高級大廈，造成萊多與飛行教練死亡，另有至少二十一人受傷。飛
機撞上大廈後曾發生爆炸，烈焰黑煙沖天與飛機殘骸漫天灑落等景象，宛若五年前九
一一恐怖攻擊的翻版，一度引發紐約是否又遭恐怖攻擊的恐慌。
撞上豪宅後爆炸 二死
官員指出，萊多十一日午後與一名飛行教練從新澤西州郊區一處機場起飛，駕駛一架
四人座單引擎小飛機展開一趟繞行紐約市的休閒飛行。該機曾環繞自由女神像，在薄
霧中飛越曼哈頓下城，再往北來到東河北端。就在飛越第五十九街橋後不久，該機不
知何故撞上曼哈頓上城東岸高級住宅區的一幢豪華大廈的第三十和第三十一層樓，變
成一團火球，零件等著火殘骸如落雨般灑向下方的人行道與街道，推進器與引擎也分
了家。
在現場街道發現萊多的護照，但目前並不清楚事發時誰是正駕駛，以及另一人的身分
。紐約市府迄今未正式證實萊多死於這起撞機意外。匿名聯邦官員還說，該機墜毀前
曾向聯邦航空總署（ＦＡＡ）發出遇險呼叫；但負責調查飛安事故的美國全國運輸安
全委員會（ＮＴＳＢ）委員赫斯曼在深夜記者會上表示，經向已調閱飛航通訊的ＦＡ
Ａ查詢，目前並未發現該機曾發出求救訊號。
萊多的這趟飛行歷時約二十分鐘，當局是在美東時間十一日午後二時四十五分（台灣
時間十二日凌晨二時四十五分）左右接獲失火的報案電話。調查員已尋獲駕駛員的飛
行紀錄冊。赫斯曼說，發生事故的Cirrus SR20出廠於二○○二年，今年稍早賣出。
該機配備有逃生用的降落傘，但顯然並未在十一日的意外中派上用場。ＦＡＡ的紀錄
顯示，該機登記在萊多的名下。
小飛機撞上大廈後引發熊熊大火，黑煙直沖雲霄，受波及的幾個樓層共四個窗戶吐出
熊熊烈火。消防人員在不到半小時內就撲滅火勢，至少二十一名的傷者中也多是消防
員。這幢大廈內分多間公寓，因能俯瞰東河美景，每間售價超過百萬美元。
曾打算要飛回加州老家
萊多的隊友與親人獲悉這起意外後皆表震驚與哀痛。對洋基隊的老球迷，這更是難以
承受之痛；因為在一九七九年時，洋基隊鐵捕孟森也是在自己駕機途中死於空難。
萊多八日曾透露，他打算在飛回老家加州途中停靠幾個地方。萊多從不掩飾他對飛行
的熱愛，今年四月受訪還曾表示，任何煩惱只要上了飛機就能拋諸九霄雲外。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/13/today-fo7.htm
【2006/10/13 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6