林恩宇 林英傑 樂天重逢
小雞赴日定案 三毛忠告:很苦 http://tinyurl.com/y8llvu
【俞聖律╱台北報導】
誠泰球團昨天正式發布，林恩宇加盟日本職棒東北樂天金鷹的消息，也就是說2007年
球季「小雞」林恩宇將與昔日隊友「三毛」林英傑再度並肩作戰，推估他的簽約金約
5000萬日幣(約1415萬台幣)、年薪2000萬日幣(約566萬台幣)。
誠泰球團正式宣布林恩宇加盟樂天，明年將與昔日隊友林英傑再度並肩作戰。資料照
片 圖：http://tinyurl.com/y2mnhf
還在日本秋訓的三毛昨天透過媒體才知道又將跟小雞當隊友，他帶著期待與「忠告」
對小雞喊話：「比想像辛苦很多喔，最好有心理準備！」
樂天球團上周派代表來台與誠泰球團達成協議，以跟去年林英傑大致相近條件的2年
合約簽下林恩宇，樂天除付給小雞簽約金與年薪外，另外還會再付給誠泰一筆轉隊費
，小雞也確定明年再與英傑當隊友。
實領金額 小雞略勝
而由於林恩宇當初與誠泰簽約時，合約內容載明如有國外球團青睞，誠泰必須放人，
一般認為林恩宇「實領」的金額會比林英傑稍稍高一些。
林恩宇說：「有機會就要好好把握，我不會怕辛苦，會全力以赴！」小雞目前在台中
與中華隊共同備戰洲際盃，樂天球團可能在12月中亞運結束後，在台為他舉辦加盟記
者會，預計明年2月與林英傑一起赴日加入球隊春訓。
訓練量重 三毛戒菸
今年一舉拿下中華職棒投手3冠王的林恩宇，有機會連2年搶年度最有價值球員，他將
成為目前在日本職棒打拼的第9位台灣選手，也是樂天第2位來自台灣的選手，他去年
與林英傑堪稱誠泰投手「左右護法」，也率隊闖進總冠軍賽，今年要再續前緣，早1
年赴日的三毛帶著一點「賢拜」的口吻說：「訓練量真的很重，我連菸都戒了，回去
我會好好的對他做『重點提示』！」
三毛今年在一軍投了5場比賽就受傷下二軍休養，7月才再度回到球場，球季結束前沒
再回一軍，手傷初癒的他訓練量並沒有因此而減少，球季結束後再被安排參加在宮崎
的教育聯盟比賽，結束繼續進行秋訓到下個月中，預計下個月25日返台。
體能打底 要靠自己
日職第1年讓三毛感覺到，台灣選手目前在日職打拼相當不容易「日本包括高中、大
學進職棒的好手實力愈來愈好，競爭非常激烈。」
三毛體認到現在已經不比恩師郭泰源的「二郭一莊」時代，儘管目前在日本打拼的戰
友們都還年輕，但未來想要搶得一席之地並不簡單，三毛說：「來了1年我大概知道
這邊的方式與節奏了，包括春訓都是自己要先把體能打好底，我會跟恩宇講好一起準
備，免得明年來趕不上人家！」
林英傑小檔案
生日：1981.5.1(25歲)
身高：185公分 體重：86公斤
背號：91號 綽號：三毛
學歷：東縣瑞豐國小、鹿野國中、高縣高苑工商
國手經歷：1996 IBA世界青少棒賽、1999 IBA世界青棒賽、2004雅典奧運、2006世界
棒球經典賽
台灣職棒成績：45勝31敗4救援，防禦率2.66(5年)
本季日職成績：一軍5出場2敗、防禦率4.33；二軍8出場2勝2敗、防禦率5.53
個人獎項：2001台灣大聯盟勝投王、三振王、最佳9人、最佳進步獎，2004防禦率王
、三振王、最佳9人，2005三振王、總冠軍賽優秀球員
赴日身價：簽約金5000萬、年薪2000萬(推估，單位：日幣)
林恩宇小檔案
生日：1981.3.25(25歲)
身高：188公分 體重：82公斤
背號：11號 綽號：小雞
學歷：南市崇學國小、建興國中、北縣穀保家商、國立體育學院
國手經歷：2003世界杯、2003札幌亞錦賽、2004雅典奧運、2006世界棒球經典賽
生涯成績：29勝16敗6救援，防禦率1.73(2年)
本季成績：17勝8敗2救援，防禦率1.73
個人獎項：2005年度MVP、新人獎、金手套、最佳9人、防禦率王、2006勝投王、防禦
率王、三振王(票選個人獎周六公佈)
赴日身價：簽約金5000萬、年薪2000萬(推估，單位：日幣)
【2006/10/31 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.96