〈MLB〉教士、紅襪留下Cameron、Wakefield
曹玉炯
10-31 16:15
教士與紅襪今天(31日)對於老將的處理方式有所不同，教士選擇不執行Mike Piazza
的選擇權；紅襪則留下Wakefield。
不過對於金手套防守大將、今年打擊不錯的Mike Cameron，教士則執行700萬美元選
擇權；但另一老將Ryan Klesko的800美元選擇權則與Piazza同樣未執行。明年續留還
有Russell Branyan，年薪125萬美元。
Piazza今年雖繳出2000年以來最佳的2成83打擊率、且有22支全壘打與68分打點成績
，其中全壘打破了隊史捕手單季紀錄，但球團仍選擇以75萬美元買斷合約。不過總經
理Kevin Towers表達對Piazza的善意，只不過要與教士續約，價錢得低於選擇權的金
額。
教士目前最重要的工作就是尋找接替Bruce Bochy的總教練人選。紅雀三壘教練Jose
Oquendo以及剛奪下日職總冠軍的火腿隊教頭Trey Hillman，將分別在週三與週五與
教士高層會面。當然還有天使投手教練Bud Black(週四)與道奇打擊教練Tim Wallac
h(週末)。
紅襪隊方面，球隊簽下2名40歲的老將投手Tim Wakefield、Mike Timlin，也隨即浮
現令一問題點：Doug Mirabelli是否繼續留任？
紅襪今天宣布執行Wakefield合約中價值400萬美元的2007年選擇權，而在2天前Mirab
elli以申請加入自由市場。
2005年季後紅襪將Mirabelli交易至教士換得Mark Loretta，不過卻因少了接捕蝴蝶
球的投手使得替補捕手Josh Bard在Wakefield的前4次出賽就有多達10次捕逸，紅襪
被迫在5月換回Mirabelli才解除此一窘境。
根據新款勞資集體協議，以往在12月8日期限前若未跟原球隊簽約(若有提供仲裁則可
到隔年1月9日)則至快只能在5月加盟原球隊的規定已取消，使得球隊與球員之間不必
再思考未來的動向是否受限制。
因此，對紅襪的好消息是，沒有何時簽下Mirabelli的問題，當然前提是Mirabelli沒
有與其他球隊達成合約上的默契。
至於Timlin，紅襪與之簽下1年280萬美元短約。此使得紅襪的40歲投手增加到3人，
另一人則是11月中達不惑之年的Curt Schilling。
此3人新球季的主要課題就是與新任投手教練John Farrell的溝通，原投手教練Dave
Wallace已在合約到期後解職。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000087713
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6