〈MLB〉板凳神勇立功 紅雀扳回一城
曹玉炯
10-14 13:08
國聯冠軍賽第2戰紅雀展現強大板凳戰力，雖然Chris Carpenter狀況欠佳使得紅雀陷
入困境，但Scott Spiezio、田口壯卻有精采演出，2人合計貢獻4分打點並在9局逆轉
得手，紅雀9比6拿下首場勝利。
紅雀在首場比賽投手戰因Carlos Beltran的2分砲惜敗，而於第2戰推出Carpenter對
上菜鳥John Maine，預計紅雀應有不錯機會奪勝。但大都會擁有國聯頂級的重砲威力
，若Carpenter未能好表現，反倒令紅雀陷入危殆局面。
與其說Carpenter與Maine表現不佳，不如說今天主審的好球帶相當狹窄使得兩人難以
適應。首局Carpenter就出現2次保送，且被擊出2支安打包括Carlos Delgado的3分砲
，2局Jose Reyes也補上安打添得第4分。不過紅雀也不甘示弱，2局Yadier Molina先
以二壘打追回2分、3局Jim Edmonds也轟出2分彈將比數追成4平。
Maine因壞球保送過多於4局投完就下場休息，Carpenter也不好過，5局再被Delgado
擊出陽春砲失第5分，也於該局結束早早退場。此後進入牛棚大戰，大都會曾於6局攻
下第6分擴大領先優勢，但紅雀硬是在7上由Spiezio擊出2分打點三壘打將比數改寫為
6比6。
Carlos Beltran獨力難撐大廈(來源：路透社)
8下總教練Tony La Russa突然換下Chris Duncan由田口壯接替左外野守備，此一調度
竟成為影響比賽的重要關鍵。因9上田口壯一棒從Billy Wagner手中轟出今年季後賽
的第2支全壘打突破僵局，此後Wagner如打擊練習投手般頻遭轟炸，紅雀再以3支安打
追加2分形成9比6。9下Tyler Johnson、Adam Wainwright聯手封鎖大都會4到6棒而艱
苦拿下勝利。
Spiezio此役接替左肩不適的Scott Rolen擔任三壘手，結果敲出2支安打貢獻3分打點
並跑回2分，田口壯的超前比數全壘打更是功不可沒，總計季後賽2打數皆為全壘打，
Edmonds與Molina也各進帳2分打點。紅雀中心打線總算有所恢復，3到6棒繳出4成打
擊率(15支6)、6打點、8得分的成績單，而全隊得點圈打擊也是不錯的13支4、6打點
；另外10支安打有6支長打，且多次出現在對方投手的保送之後。
大都會火砲也不含糊，全場9支安打有5支長打，Delgado單場雙響貢獻4分打點表現最
佳，Jose Reyes則是3安打1打點2得分，不過5到9棒17支3的表現成為攻擊斷層；另外
得點圈10支2也遜於紅雀一籌。Delgado的4打點、雙響砲均平大都會季後賽史上單場
紀錄。
Carpenter主投5局被擊出6支安打且有4次保送失5分無關勝敗，5名牛棚4局聯手3安打
失1分是球隊獲勝的吳明英雄。菜鳥Josh Kinney拿下生涯季後賽首勝。Maine先發4局
雖只被擊出2支安打但出現5次保送失4分責失3分，6名牛棚5局被擊出8支安打失5分，
未能展現國聯頂級後援戰力的優勢。
由於首戰因雨延賽關係，15日原本的移動休兵日取消而緊接進行第3戰，這對2對來說
都是艱苦考驗，尤其大都會2戰下來牛棚的耗損較紅雀為多，再次突顯先發影響後援
戰力的脣齒關係。
第3戰紅雀推出Jeff Suppan迎戰Steve Trachsel。Suppan本季主場戰績不錯，7勝2敗
、自責分率3.18；本季1場對戰大都會是6又2/3局失4分吞敗，生涯6場3勝1敗、自責
分率2.27則相當優異。
Trachsel本季客場戰績優於主場，8勝3敗、自責分率4.34，2場對上紅雀內容則不理
想，1勝1敗、自責分率5.25；生涯28場比賽10勝9敗、自責分率4.56。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000086569
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.160.77