「紅」軍突圍 「雀」躍封王
【民生報／記者方正東／綜合報導】 2006.10.21 02:25 am
勝利一刻來臨，紅雀投手韋萊特、捕手莫利拉擁抱慶賀。
美聯社
紅雀莫利拉九局上轟出兩分全壘打，他跑壘時興奮大叫。
歐新社
雅迪莫利拉九局上轟出兩分全壘打，突破了平手僵局，聖路易紅雀3：1擊敗紐約大都
會，在國家聯盟冠軍賽以四勝三敗的戰績驚險勝出，先發投手蘇潘表現精采，獲選國
聯冠軍賽的MVP，台北時間明天上午7時30分，紅雀隊史第17度進軍世界大賽，要與底
特律老虎爭睽違24年的總冠軍。
「大家都說我的打擊不好，我用實力證明他們錯了」，莫利拉昨天轟出關鍵全壘打，
大大地吐了一口怨氣，本季他打擊率只有2成16、全壘打只有六支，昨役大都會卻栽
在他的手裡，現場5萬多名紐約球迷懊惱不已。
紅雀季賽後期表現不理想，飽受休士頓太空人隊的威脅，最後階段才踉蹌地在國聯中
區脫穎而出、打進季後賽，因此國聯冠軍賽前，幾乎所有專家一面倒預測大都會隊會
贏，但昨天紅雀讓專家跌破眼鏡，莫利拉說：「我們已經證明紅雀是最強的球隊。」
昨役一局下，大都會就靠著萊特的適時安打攻下一分，二局上紅雀貝萊德擊出高飛犧
牲打，送回艾德蒙斯，兩隊1：1平手，僵持不下。
紅雀羅倫六局上轟出左外野深遠飛球，不料卻被大都會左外野手安迪查維茲硬是躍上
全壘打牆將球抓了下來，並演出雙殺守備，大都會氣勢大好，六局下攻占滿壘，幸好
紅雀投手蘇潘及時穩下陣腳，沒有失分，穩住了戰局。
九局上莫利拉轟出紅不讓後，九局下大都會仍積極反攻，兩出局滿壘，「紅雀殺手」
貝爾特蘭上場打擊，菜鳥救援投手韋萊特毫無懼色，連連投出變化球，三振掉打擊強
悍的貝爾特蘭，成功地謢住了勝果，紅雀在雨中辛苦封王，球員們衝上投手丘熱烈慶
祝，大家興奮不已。
韋萊特說：「大家在季後賽都表現得很好，我們一定要贏。」
大都會主場輸球，全場球迷難過不已，被莫利拉轟出全壘打的投手赫曼懊惱地說：「
投得太高了。」但不管如何，大都會也打出了一場精采好球，總教練藍道夫就說：「
我們只是缺乏一支適時安打而已，雖然輸了，但此戰確實是場很棒的比賽。」大都會
期待明年捲土重來。
【2006/10/21 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3567560.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6