MLB／歐多尼茲：孩子，爸爸要為你轟全壘打
2006/10/15 13:23
記者楊宗樺／綜合外電報導
14日(美國時間)這天，是底特律老虎歐多尼茲兒子11歲生日，賽前歐多尼茲告訴小歐
說：「我要為你打支全壘打」，沒想到歐多尼茲不但辦到還一口氣雙響砲，賽後，歐
多尼茲再跟兒子說：「這是你的生日禮物！」
老虎於季後賽首輪開幕戰敗給紐約洋基與王建民，隔天下雨延賽眾將算是獲得喘息和
再調整的機會，老虎全隊也在接下來三場比賽連幹洋基三場晉級美聯冠軍賽。老虎面
對的可是在首輪直落三淘汰明尼蘇達雙城的奧克蘭運動家，老虎挾著幹掉洋基的無比
氣勢於前三戰取得三勝成績，而擔任老虎第四棒的歐多尼茲卻是15打數才兩支安打，
而且都是陽春型一壘打。
面對已經無退路的運動家，老虎一開始就居於0比3落後局面，猛虎打線很快於五局下
追回兩分，六局下歐多尼茲率先上場打擊，面對運動家哈倫第一球的變化球，歐多尼
茲毫不客氣拉向了左外野全壘打牆外，這記陽春砲是歐多尼茲美聯冠軍賽第一支長打
，這一轟讓歐多尼茲保住了當父親的尊嚴，也開啟了運動家提前出局的警訊。
九局下，老虎兩人出局後攻占一二壘，待在打擊準備區歐多尼茲心情格外平靜，歐多
尼茲告訴自己，待會上場時，只要是好球就將球用力拉向左外野。史崔特第一球塞了
內角，這一球連歐多尼茲都認為很接近但被主審判壞球，第二球朝著紅中區飛來，雖
然不高但歐多尼茲毫不考慮出棒，當棒子與球一接觸歐多尼茲就知是支全壘打，這記
又深又遠的全壘打粉碎了運動家的世界大賽夢。
2004年球季結束後，歐多尼茲自1997年升上大聯盟就沒有離開過的芝加哥白襪並不想
留人，而去年2月7日老虎以5年7500萬美元簽下歐多尼茲，這張合約若再加上兩年優
續權可達1億500萬美元，當時，很多隊都等著看老虎的笑話。歐多尼茲一離開白襪，
白襪就於去年再次抱回世界大賽冠軍，這讓歐多尼茲很不是滋味，而今年歐多尼茲靠
著自己棒子殺進世界大賽，這種興奮讓歐多尼茲難以形容，接下來，歐多尼茲只差一
枚冠軍戒了。
http://www.ettoday.com/2006/10/15/341-2003466.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.160.77