日本職棒／直到奪冠為止 李承燁續留巨人
2006/10/15 10:56
記者楊宗樺／綜合外電報導
一心一意想要挑戰大聯盟的南韓全壘打王李承燁，13日接受日本【讀賣新聞】旗下體
育專刊《SPORTS HOCHI》採訪明確表示，目前希望繼續留在讀賣巨人，等到巨人隊獲
得冠軍後，才會希望去美國大聯盟打球。
當被問到為何決定留下時，李承燁說：「在主場賽，看到中日龍隊客場獲得冠軍後，
運動員們將落合博滿教練拋向空中的場景時，我也很想帶領讀賣隊獲得冠軍。」李承
燁還向《SPORTS HOCHI》記者說：「我想帶領讀賣隊獲得冠軍，和隊友們一起把開原
辰德教練拋向空中祝賀，然後再離開。」
談起原辰德教練時，李承燁說：「當運動員直接從教練口中聽到挽留請求時，那種感
激之情是不難以言表的。而且，讀賣隊讓我重新找回了失去的榮譽。我想報答一直信
任我的原辰德教練。」李承燁還補充說：「與讀賣隊一同經歷一年的喜和悲，也是我
留在讀賣隊的理由之一。」
另外，李承燁肯定地說：「在三星和千葉羅德隊我都得到過冠軍的榮耀，我想在我效
力的球隊獲得冠軍後再離開。如果就這樣到美國職業棒球大聯盟打球，會給人留下我
只是利用讀賣隊達到自己目的的錯覺，我不想這麼做。」
李承燁一直想前往大聯盟發展，但是一開始並不受重視，不管是洛杉磯道奇或天使都
只願意給李承燁一張小聯盟合約，李承燁才轉往日本職棒發展，去年先加入千葉羅德
幫助球隊奪下冠軍，今年更加盟巨人隊而且在年初經典賽打出令美國職棒球探亮眼成
績，李承燁今年在巨人隊繳出了3成25打擊率41全壘打108打點的成績，但是巨人隊無
法打進季後賽。
巨人隊一直想用3年10億日圓(約2億7655萬台幣)的代價留住今年已經30歲的李承燁，
李承燁是否就再留巨人隊三年不確定，但是明年日本職棒場上將繼續有李承燁轟出全
壘打的英姿。
http://www.ettoday.com/2006/10/15/341-2003428.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.160.77