洋基打虎 王建民：不必拚到第5戰
【民生報／特派記者方正東／紐約報導】 2006.10.06 02:46 am
王建民盛讚隊友首戰攻守表現出色，協助他拿下勝投。建仔很有信心，洋基季後賽首
輪可以提前撂倒老虎，不用打到第五場。
美聯社
美國職棒大聯盟洋基隊擁有身價近1億5000萬美元的「黃金打線」，王建民有信心，
就憑這個「黃金打線」，洋基與老虎的首輪季後賽不會打到第五場即可獲勝晉級，建
仔說：「不是客套話，是我真的對他們有信心。」
洋基的「黃金打線」火力超強，季賽轟出23支全壘打的捕手包沙達排在第八棒，打擊
率3成42的卡諾排在第九棒，總教練托瑞都說：「很幸運擔任洋基的總教練，我們這
一隊至少有六至七人可打第四棒。」
幸運的人何止托瑞，王建民自己也感到幸運，他說：「我們的打線，我個人認為是大
聯盟30支球隊最強的，這絕非恭維隊友的客套話，而是他們真正具有這樣的實力。」
王建民季賽最後一戰及季後賽第一戰都拿到勝投，締造了許多紀錄，包括亞洲最多勝
投手及亞洲投手在季後賽第一勝等，但很明顯地可看出，他並非在最佳狀態，因此投
來非常辛苦，隊友的火力支援，給了他很大的幫助。
洋基陣中的打擊群個個強悍，建仔說：「很難纏，相當難對付。」因此不管叫「黃金
打線」或「鑽石打線」，王建民說：「確實是相當恐怖的打線。」
建仔很慶幸自己不必與這批打擊悍將對陣，「還好我在洋基隊」，王建民有股幸運的
感覺，因為不需碰到他們，他心目中大聯盟最強悍的打擊群。
正由於有這麼強的打擊陣線作後盾，建仔說：「看來應該不會打到第五戰。」首輪季
後賽採五戰三勝制，萬一戰線拉長到第五戰，建仔就必須再度披掛上陣，為洋基晉級
美國聯盟冠軍戰而全力奮戰。
若按建仔的期望，不需打到第五戰即分出勝負，他很有可能會在美聯冠軍賽首戰擔任
先發投手，期間，有一段較長的休息時間，建仔說：「不會影響到我的調整。」畢竟
有這麼強的打擊群作後盾，讓建仔信心十足。
【2006/10/06 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3547854.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6