托瑞看建仔》別忘了… 王建民只有26歲
【民生報／記者王惠民／特稿】 2006.10.06 02:46 am
王建民扛起洋基季後賽首戰先發重任，並且順利率隊搶得好彩頭，應該不在總教練托
瑞原先的盤算之內，今年六月托瑞還說，「我們必須一再提醒自己，他只有26歲。」
言下之意，不想給建仔過大的壓力。
托瑞當時已經肯定建仔的實力，但他認為，建仔年輕，而且只有兩年大聯盟資歷，眾
人對他的高期望，「其實對王建民並不公平。」
回頭看建仔五、六月的表現，確實會讓人充滿無比期待，5月17日對遊騎兵投八局失
三分，追平生涯最高的三連勝，一掃季初略顯低迷的情景。
那一戰，更具指標意義的是洋基前五局就出現三次失誤，但建仔穩住陣腳，三次失誤
只讓他多丟一分非自責分，成功帶領隊友脫離險境。
「王無所懼。」托瑞賽後肯定，「今天我們看到王建民的膽識了，他能製造大量滾地
球，讓我們的內野手很忙碌，但也有很多精采守備的機會，更能帶動士氣。」
6月3日建仔客串守護神，對金鶯延長賽第10局代替受傷的瑞維拉上陣，守住洋基6：5
的勝利，建仔賺進生涯第一個救援成功，也讓托瑞對他更添信任感。
6月18日對國民，王建民生涯首戰完投，雖然被金梅曼敲兩分再見全壘打落敗，但輸
掉這一戰，卻讓建仔在托瑞心中的地位進一步提升。
「他救援我們，球隊卻不能幫他贏得這場比賽。」托瑞十分感概，這一戰由於洋基救
援投手狀況連連，教練團不得不讓建仔留在場上硬撐，托瑞心中很難受，他說：「我
覺得深感抱歉，害他輸球的遺憾，比球隊輸球的遺憾還來得大。」
五月拿下四勝一敗後，王建民六月再拿下三勝一敗一救援成功，托瑞當時坦言：「對
王建民的優異表現，早已經見怪不怪了。」但從托瑞強調王建民只有26歲的談話中可
以發見，托瑞當時並不想讓繼續增加建仔的壓力，季後賽開幕戰最後會排上建仔，恐
怕托瑞自己都會覺得意外。
【2006/10/06 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3547885.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6