3戰橫掃牛 獅熊爭冠 http://tinyurl.com/sjgwy
【姚瑞宸╱台南報導】
韓森、林岳平、曾翊誠3名投手聯手，只讓對手擊出6支分散安打，在隊友11支安打火
力掩護下，再以6比0完封興農牛隊，在季後挑戰賽首輪以直落3的戰績淘汰中華職棒
前2年的冠軍，挺進21日開打的總冠軍賽，將和年度戰績第1名的La new熊隊進行7戰4
勝的大對決。
統一直落三擊敗興農殺進總冠軍賽，球員衝進場內擁抱在一起，興奮之情溢於言表。
游智勝攝 圖：http://tinyurl.com/y7wx9f
中華職棒季後賽
獅勝牛6:0
興農牛隊志在衛冕，卻寫下史上第1次的被「清盤」，領隊趙宏文賽後黯然道：「太
意外了，但選手也都盡力了。」牛隊在此次季後賽，自第1戰第8局起就未得分，第2
、3戰連續被完封，連續21局未得分已接近1997年「二代鷹」的紀錄，3場比賽共得4
分，除了張泰山打擊率6成67，攻下3分打點外，只有許國隆有1分打點貢獻。
曹竣揚備戰總冠軍賽
能夠直落3擊敗興農牛隊，統一獅總教練大橋穰也說：「沒想到。」他表示，是投手
表現得好，打者又能適時打出安打，「這就是統一獅的隊型，統一要壓得住對方才行
。」總冠軍賽將遭遇La new熊隊，大橋說投手群中將增加曹竣揚備戰，至於目標，他
說：「能夠打進總冠軍已經很高興了，不會想太多，還是讓選手高高興興地打棒球，
發揮年輕人的特色就好。」
統一獅隊在此系列戰3場總共只失4分，而且全都是首戰先發的王牌投手羅伯森掉的分
數，昨天晚上先發投手韓森和潘威倫、林岳平、曾翊誠等3名本土投手防禦率是0，和
例行賽期間的「洋強土弱」相反。
使命感重土投表現佳
捕手高志綱說：「這不奇怪，因為本土投手使命感重。」救援投手曾翊誠有相同感覺
，他在第9局被擊出2支安打，一度面臨失分危機，他說當時領先分數夠，不想保送對
手，只想要對決：「去年季後挑戰賽，就是因為我再見保送輸球，不會再犯同樣的錯
誤了。」昨晚獅隊洋投韓森先發5局無失分，林岳平中繼2.1局再飆出150速球，都圓
滿達成使命。
統一球迷與球員一起沉醉在勝利喜悅中。游智勝攝
圖：http://tinyurl.com/y8djnw
大膽用人潘武雄傑出
除了張泰山在第1戰轟出雙響砲，季後賽3場都是看獅隊打者在表演，團隊平均打擊率
高達2成90，壓倒牛隊的2成42。其中表現最傑出的，是賽前被忽略的王子菘和潘武雄
。
潘武雄新人第1年因傷只出賽14場，教練團卻大膽地把他放進季後賽先發第2棒，大橋
穰說：「他在球季後半段表現愈來愈好，打擊、助攻都很有效率。」
潘武雄在季後賽3場打擊率4成17，僅次於王子菘的5成，4分打點和陽森、布雷並列第
1。
季後賽紀錄室
●興農牛連續21局未得分（紀錄為1997年時報鷹連22局）
●興農牛連續2場被完封（新紀錄）
●興農牛於系列賽只得4分（新紀錄）
●林岳平季後賽連續14.2局無失分（紀錄為1996年郭尚豪18局）
中華職棒季後賽戰績
(5戰3勝制)
牛 4:8 獅
牛 0:1 獅
牛 0:6 獅
2006年中華職棒季後賽第1場10月15日台南 興農 VS 統一
圖：http://tinyurl.com/y99pkx
統一擊敗興農挺進總冠軍賽，統一總教練大橋與球員興奮得慶祝勝利。游智勝攝
圖：http://tinyurl.com/y6hjky
張泰山拼戰仍輸球，賽後不禁掉下英雄淚。丁北陽攝
圖：http://tinyurl.com/y96484
【2006/10/16 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.26