老歐雙響砲 為兒慶生 http://tinyurl.com/yyy4n2
重砲復活
【王覺一╱綜合報導】
今年美聯東山再起獎(Comeback Player of the Year)，歐多尼茲帳面成績略遜湯瑪
斯(Frank Thomas)，但是美聯冠軍戰，歐多尼茲用再見全壘打，將湯瑪斯與運動家掃
地出門，並將老虎帶進世界大賽，價值遠超過東山再起獎。
歐多尼茲與湯瑪斯過去在白襪並肩作戰長達8年，兩人都是重砲球員，湯瑪斯5次單季
40支以上全壘打，長程火力比單季最多38轟的歐多尼茲還可怕。然而過去兩年，兩人
不約而同飽受傷痛所苦，表現不大不前。年輕的歐多尼茲去年投靠老虎，還能獲得有
條件的長約，至於老將湯瑪斯今年只能以低薪屈就運動家。
歐多尼茲說到做到，以單場全壘打雙響砲，送給兒子最佳生日禮物。法新社
圖：http://tinyurl.com/uvxkf
湯瑪斯 冠軍戰一條蟲
今年球季，歐多尼茲與湯瑪斯同步大復活，老湯的成績雖然嚇人，但在東山再起獎競
爭還是輸給白襪的湯米(Jim Thome)。季後賽首輪第1戰，老湯單場雙響砲，幫助運動
家扳倒賽揚獎大熱門山塔那(Johan Santana)領軍的雙城，但是到了美聯冠軍戰，老
湯13個打數繳白卷，成為敗戰元兇。
歐多尼茲就風光多了，昨天是他兒子小歐多尼茲(Magglio Jr. Ordonez)11歲生日，
老歐賽前預告要以全壘打當生日禮物，結果他在6局下先敲出追平比數全壘打，9局下
再轟出再見3分全壘打。老歐在兒子面前表現像一言九鼎的男子漢，難怪他很驕傲的
對兒子說：「生日快樂，雙份禮物。」
歐多尼茲vs湯瑪斯 圖：http://tinyurl.com/y8z55r
【2006/10/16 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.26