2006.10.16 中國時報
歐多涅茲 時來運轉
曾文祺/綜合報導
2年前，他是一位白襪隊不續約的「棄將」；去年，他默默的看著昔日老東家白
襪隊拿到世界大賽冠軍；昨天，他自己決定命運，在美聯冠軍賽第4戰揮出再見3分全
壘打，送老虎隊及自己一張世界大賽門票。成了老虎英雄的歐多涅茲並沒追憶過去種
種，只回應賽前給兒子的承諾：「兒子，我轟出2支全壘打，這就是你的生日禮物！
」
歐多涅茲自1997年登上大聯盟後就一直效力白襪隊，2004那一年他受傷沒啥表現
，球季結束白襪球隊沒打算續約就結束了這段賓主關係。還好去年2月老虎球團張開
雙手開出5年7500萬美金的大合約讓他安心。
這是造化，歐多涅茲昨日說：「當你還在打棒球，你一定會想把握一次能站在世
界大賽的機會，可能人生也只有一次機會。」世界大賽是所有大聯盟球員終極的想望
，而去年，他眼睜睜的看著昔日東家白襪隊拿到世界大賽冠軍，自己只是坐上觀，一
位不相關的球員罷了。
如今，他把握了自己人生可能僅有的一次機會。其實之前老虎與洋基的分區系列
賽第4戰，歐多涅茲已經有所證明，是役他揮出勝利打點的陽春全壘打，一棒淘汰王
建民的洋基隊；昨天他則是讓前東家看著他將老虎隊帶進世界大賽。眼前的世界大賽
，這將是他10年大聯盟生涯的初體驗。
賽後歐多涅茲道出了這段他與兒子梅格里歐之間的約定。昨日正好是他兒子的11
歲生日，於是賽前他告訴小傢伙要轟出全壘打為來慶生；他真的兌現了，而且禮物是
成雙的2發全壘打，連他自己都沒料到。接下來的世界大賽，歐小弟還等著老爸繼續
送禮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6