2006.10.16 中國時報
老虎再見轟 運動家再見
阮志良/綜合外電報導
老虎隊委內瑞拉籍強棒歐多涅茲昨天單場轟出2發全壘打，包括9局下半2出局後
石破天驚的3分再見紅不讓，終場以6:3後來居上轟走奧克蘭運動家隊，殺進睽違達22
年年的美國職棒「世界大賽」。
歐多涅茲把運動家隊王牌終結投手史崔特的1記快速球，敲到左外野牆外；老虎
隊至此在美聯冠軍賽4-0橫掃運動家，強勢摘下第2階段勝利果實。
本季之前，老虎隊連續12年戰績收黑，2003年甚至留下糗斃的119敗美聯紀錄。
然而事隔不過3年，他們又回到「世界大賽」；不過，這與他們上次封王，已相距整
整22年。
老虎隊教練李蘭欣慰的說，底特律球迷多年來不棄不離，今日的果實是欠他們的
。李蘭1997年帶領馬林魚隊贏得「世界大賽」後，以「心力交瘁」請辭，1年前才再
度出山，接掌老虎隊。
老虎隊現可從容喘一口氣，等待這個周末(台北22日)，跟國聯決賽的勝方(現紅
雀隊以2-1領先大都會)展開今年的「世界大賽」。
汽車城底特律的棒球迷，近來所見不是裁員就是收廠等壞消息；老虎隊適時發威
，打倒洋基，橫掃運動家，大大鼓舞低迷的人心。
不過，現在老虎隊的陣容裡，僅3壘手英吉是2003年「病貓」時期的舊人。切膚
之痛的他委婉的警惕隊友:「打進世界大賽，雖然可喜可賀；但大夥要看遠一點，把
總冠軍拚到手。」
運動家隊昨天在第1、4局攻到3:0領先，老虎第5局反攻2分，歐多涅茲第6局陽春
砲追平；雙方僵持到第9局下，歐多涅茲才轟出再見全壘打。
其間，老虎在第7局1出局的情形下攻佔滿壘，但運動家調上史崔特，製造1次雙
殺，破了得分機會。
而老虎隊中繼葛瑞里第8局繼雙殺之後，連投12個壞球，奉送滿壘，情勢危殆；
李蘭氣急敗壞，換上里茲瑪接手，幸運的炮製了運動家游擊手史庫塔洛高飛球出局，
化解危機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6