歐多尼茲 全壘打買一送一
【聯合報／記者彭薇霓／綜合外電報導】 2006.10.16 02:30 am
老虎隊歐多尼茲擊出再見全壘打，繞著壘包時舉起英雄之手，欣喜若狂的隊友已等在
本壘區，跟他來場本壘板上的狂歡。
美聯社
既然答應了兒子，就不能後反悔，歐多尼茲真的說到做到，打出全壘打當作兒子11歲
的生日禮物。
歐多尼茲不但在第6局敲出追平的陽春砲，更在9局下轟出3分全壘打，使得老虎隊以6
：3擊退運動家，率先邁向今年的世界大賽。賽前允諾兒子「要送全壘打當生日禮物
」，他說：「買1送1哦。」
老虎以對戰直落4橫掃運動家，繼1984年之後再度踏進世界大賽。這22年的低潮，都
被歐多尼茲一棒帶過，他從運動家終結者史崔特手中轟下致勝3分，他說：「你一定
要親身體會才說得出那種感覺，太刺激了！」
運動家雖然首局先下兩城，第4局就以3：0領先，但歐多尼茲在第6局先追平比分，然
後9局下的再見全壘打，把運動家送回家。
歐多尼茲賽後大聲說：「兒子，生日快樂！這是送給你的。」當小歐多尼茲和爸爸在
球場相擁時，此時無聲勝有聲。
9局下，歐多尼茲只等了1記壞球，就把球打出全壘打牆外。他說：「我打出去時就知
道是全壘打了。」隊友衝出休息區，全部壓倒在他身上。英吉說：「真的一刻都忍不
住，一看就知道是全壘打。」
歐多尼茲說他不知道怎麼跑完壘包的，「一切都令人不可置信，這是我一生的夢想。
」兩年前一離開白襪，白襪就封王，讓歐多尼茲很不是滋味，現在他終於靠自己闖入
世界大賽。曾在白襪並肩作戰、如今被淘汰的運動家強棒湯瑪斯也大方地說：「歐多
尼茲期待冠軍戒很久了，這是他的機會。」
總教練李藍接受底特律球迷的歡呼，他在賽後不但被球員扛著，也揮手向大家致意，
波蘭科則奪下系列賽MVP。
老虎早早晉級，他們可獲一周休息時間，台北時間下周日再開始世界大賽。
【2006/10/16 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3559965.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6