凱西、朱瑪雅 世界大賽將歸隊
【世界日報／綜合外電報導】 2006.10.16 02:23 pm
闖進世界大賽，總能讓球隊所屬城市陷入瘋狂，對於一支渴望世界大賽冠軍已22年的
城市而言更是如此。底特律老虎隊（Tigers）在美國聯盟冠軍賽直落四解決運動家（
Athletics），拿到世界大賽門票，老虎球迷無不欣喜若狂。
教練李蘭（Jim Leyland）率領的老虎隊，突然間就像是2004年的波士頓紅襪（Red S
ox）及2005年的芝加哥白襪隊（White Sox），挾著驚人的氣勢在10月締造佳績，直
指世界大賽冠軍。
老虎球員只有捕手羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）及投手羅傑斯（Kenny Rogers）曾
有過世界大賽經驗，羅德里奎茲曾在1997年效力佛羅里達馬林魚（Marlins）時贏得
世界大賽，當時他的教練也是李蘭。羅德里奎茲表示：「這是個神奇的時刻，不只對
球隊如此，對這座城市也一樣。」
老虎隊在世界大賽開打前將有一個星期的時間養精蓄銳，可以好好調整狀況，首戰的
先發投手也可以任由李蘭選擇。此外，一壘手凱西（Sean Casey）、救援投手朱瑪雅
（Joel Zumaya）也都能好好養傷。凱西在美聯冠軍賽首戰時左小腿受傷，通常擔任
打線第三棒的他估計可在世界大賽開打時歸隊；凱西表示：「能夠休息一個星期對我
很重要，我因此能在第一戰上場。」
朱瑪雅也認為，自己右手的問題可以順利解決，他說：「一切都會就定位。」對李蘭
來說，情況也是如此。目前他正等待聖路易紅雀（Cardinals）與紐約大都會（Mets
）的贏家爭奪世界大賽冠軍，假使紅雀出線，李蘭剛好可與紅雀教練拉魯薩（Tony
La Russa）重逢。
在擔任老虎教練前，李蘭有六年時間不曾任教；這段期間他雖然不是教練，但並未離
開棒壇，而是為紅雀隊效力。他說：「我為紅雀工作了五年，在春訓期間幫助球隊，
幫忙拉魯薩以及隊上的老將；紅雀老闆很好，給了我動力，那是我重新執教的原因。
」
【2006/10/16 世界日報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3560447.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6