小歐多尼茲 最難忘的生日
【民生報／記者張文雄／綜合報導】 2006.10.16 02:30 am
11歲的小歐多尼茲永遠忘不了這一天！香檳噴灑四處、雪茄煙霧瀰漫，人們手足舞踏
不能自已，歡笑聲不斷的午夜，他父親歐多尼茲眼中含著淚水，在瘋狂慶祝的行列中
一把將他拉近告訴他說：「生日快樂，這是獻給你的。」
透過翻譯，小歐多尼茲說他是如此地高興，父親說要為他轟出全壘打當生日禮物，他
真的做到了，一支還不夠，居然來了雙響，雙響已經讓人夠樂翻天了，而歐多尼茲轟
出卻是最具震撼的逆轉再見三分砲，一棒將底特律老虎隊送進世界大賽，這樣的情節
如同夢幻好萊塢電影。
歐多尼茲的老婆含著淚水說，當球飛出全壘打牆時，小歐多尼茲無法相信自己所見，
真的難以置信，這兩年苦了歐多尼茲，但我們知道今年是時來運轉的一年。
32歲的歐多尼茲來自委內瑞拉，兩年前從白襪轉老虎，簽下虎隊史上最高價碼的五年
7500萬合約，但因膝傷2004年只出賽52場、去年因疝氣錯失80場，批評聲浪排山倒海
而來，他說去年是他生涯最難挨的日子，但他知道當英雄的日子終有到來的時候。
歐多尼茲表示，九局下兩人在壘，他步上打擊區的時候心情是平靜，史崔特的快速直
球正好是他要的，所以他出手揮擊，沒有想到是全壘打，這讓人連想到22年前世界大
賽第五戰，吉伯森揮出雙響帶領老虎拿下世界大賽冠軍。
誰可以想像，歐多尼茲之前九打數無安打，竟可以單場雙響，而擊出全壘打時正是他
兒子11歲的生日，小歐多尼茲說這是他最棒的生日禮物，他的父親正在進軍世界大賽
，準備拿冠軍。
【2006/10/16 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3559671.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6