紅雀聽牌 教士季後賽9連敗
【聯合報／記者彭薇霓／綜合外電報導】 2006.10.07 04:07 am
季後賽首輪教士與紅雀之戰2局上，教士捕手巴德（左）為了不讓球從手套掉出來，
緊緊抱住了紅雀恩卡納辛（中）的左腿，主審威克指著本壘判定：「出局！」
美聯社
教士隊帶著滿滿的信心走進季後賽，但卻開啟了慘淡之路；昨天又在自家主場0：2輸
球，紅雀已聽牌。
從1998年世界大賽被洋基4戰橫掃之後，教士的季後賽命運乖舛，已經9連敗；其中包
含季後賽首輪3敗、和今年的頭兩敗，對手都是紅雀。奪勝的先發投手威佛說：「走
進別人的主場，然後搶到頭兩勝，這太重要了。」
紅雀的勝利來自於教士打線的積弱，除非下周找回打線火力，否則回到聖路易之後，
被淘汰的事實馬上就要發生。這兩場對戰教士只有1成64的打擊率，只打出10支安打
、只得1分，而且還被三振20次。
更糟糕的是，在10次得點圈上有跑者的情況下，教士沒有任1次把握機會得分，留下
了13個殘壘。
也難怪昨役比完，紅雀的球員莫不興奮，游擊手艾克斯坦就說：「這場勝利很重要，
因為你永遠不知道季後賽有多麼艱難。」威佛利用有效的曲球壓制教士以左打為主的
打線，他說：「現在的任務就是返回我們主場，然後速戰速決。」
對今年要退休的教士投手威爾斯來說，這1戰很可能是他的告別秀；無奈打線不幫忙
，讓他很沮喪。他坦言：「我們必須有所作為，要得點分吧，不然兩戰得1分，要晉
級不太夠用。」
教士打得悶，球迷也發火，9局時紅雀菜鳥後援投手維恩萊特因傷暫停比賽時，聖地
牙哥球場充滿了噓聲。
威爾斯說：「重點還是打線問題，再這樣下去，誰都知道很快就結束了。」紅雀就像
是教士的「季後賽剋星」，已經取得對戰8連勝。
【2006/10/07 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3549211.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6