卡洛斯雙人秀 砲轟紅雀 http://tinyurl.com/y3f5og
【謝岱穎╱綜合報導】
29歲的貝爾川(Carlos Beltran)是紐約市的新金童，34歲的狄嘉多(Carlos Delgado)
已經是生涯407發全壘打成名巨砲，分別擔任大都會第3和第4棒的兩門巨砲，都是波
多黎各的棒球英雄，同名的兩人，昨天合演了1場珍貴的「卡洛斯秀(Carlos show)」
。
貝爾川3支3 敲雙響砲
貝爾川去年初以7年1億1900萬美元(約39億4842萬台幣)價碼加盟大都會，但表現不理
想，一整年才敲出16發全壘打，今年終於打出身價，單季41轟與116打點都創生涯新
高，成為全隊的指標性人物。
然而貝爾川最讓人驚喜的卻是季後賽，2004年他為太空人在季後賽出賽12場竟敲出8
發全壘打，打點14，打擊率高達0.435；今年季後賽雖然沒那麼火熱，前6場打擊率才
0.190，但昨天恢復水準，3打數3安打，還包辦雙響砲，7戰3轟，僅僅參加兩年度的
季後賽就有11轟，其中他在兩次的國聯冠軍戰共11戰敲7轟，對手全是紅雀。
狄嘉多5打點 轟第3彈
貝爾川的雙響都是陽春彈，但他卻4度攻回本壘得分，而經常能送他回來的就是同胞
前輩狄嘉多。狄嘉多昨天轟出國聯冠軍戰個人第3轟，全場包辦5打點，整個系列賽打
點9分，打擊率0.400。
狄嘉多雖然是生涯頭一年打季後賽，但表現完全不生疏，是國聯冠軍戰最有價值球員
的大熱門，他說：「我把每1場比賽都當做最後1場比賽在打。」
大都會昨天大勝對手，貝爾川說：「我們這支球隊，無論比賽進行到什麼程度，都不
會停止攻擊，在球季中已經做到很多次(指大勝對手)，這是我們大家一起做到的。」
【2006/10/17 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.47.119