官網挺托瑞 不為求勝斷送建仔未來
洋基迷email追問 http://tinyurl.com/y5za5p
【俞聖律╱綜合報導】
洋基今年球季已結束快2周，球迷對於洋基季後賽首輪就被淘汰仍耿耿於懷，大批電
子郵件不斷湧進洋基官網，官網駐站專欄作家芬森德(Mark Feinsand)從眾多球迷提
問中選了「為什麼不在攸關淘汰與否的第4戰派王建民先發？」當做昨天官網首頁頭
條。
季後賽首輪就被淘汰，來自各地球迷的電子郵件幾乎天天灌爆洋基官網信箱，收到最
多的大多是關於A-Rod的討論，超過4、5百封，但官網駐站作家芬森德決定先回答有
關托瑞沒讓王建民在只休息3天的情況下，第4場再派他上場先發挽救洋基被淘汰的命
運。
官網作家 力挺托瑞
紐約球迷羅蘭(Roland B.)問道：「為什麼洋基不讓王建民在第4戰先發？而把決定球
季是否提前結束的命運交給萊特(Jaret Wright)？我知道洋基還是需要第5戰的先發
投手，但第4戰已是輸球就打包回家的比賽，結果洋基被淘汰時，最好的投手卻在紐
約等那不會再有的第5戰？」
其實，當洋基首輪被淘汰後沒多久，芬森德針對這個問題，已經不知回答過多少，他
說：「我想我也會跟總教練托瑞(Joe Torre)做一樣的決定！」
儘管是攸關淘汰的1場比賽，芬森德認為，王建民不是那種適合任意更改投1休4投球
節奏的投手，他過去幾乎沒有休息天數不夠就先發的經驗，並不適合在這種時候冒這
種險，「如果用了王建民闖過第4戰，那第5戰要派誰？還不是一樣是萊特！」芬森德
說，「難道大家希望關鍵第5戰是萊特先發嗎？」
賭上萊特 最佳選擇
因為第2戰下雨延後1天，所以王建民第4戰、穆西納第5戰的可能性也消失；既然無論
如何都要賭萊特1場，那不如給王建民充分的4天休息，再去拼第5戰晉級機會。芬森
德充分支持托瑞的決定。
不冒風險 保護建仔
托瑞曾在第3戰賽前及賽後，兩度面對記者質疑為何留王建民在紐約，他說：「王建
民今年投球已經超過他過去很多了，我們不願讓這個年輕的新星冒太大的風險，而且
，我們還需要贏2場比賽(第3場輸球後)。」托瑞也強調，球隊會謹守承諾，不會為求
勝而甘冒斷送王建民未來的風險。事後證明，托瑞差點連飯碗都因此而丟掉，但他信
守承諾，畢竟就算因為那樣贏了首輪，後面還有2輪的季後賽要打。
洋基官網最新球迷答客問
？為什麼不讓只休3天的王建民在季後賽首輪第4戰先發？把挽救淘汰的關鍵1役交給
萊特？(紐約Roland B.問)
？洋基在松井秀喜與謝菲德(Gary Sheffield)受傷的那段時間打很好啊！為什麼他們
傷癒後，洋基還是讓他們在季後賽回到先發？這似乎破壞了原來那批年輕好手創造的
不錯節奏，為什麼不保留下半季那維持不錯感覺的打線呢？(雪城Ron S.問)
？火力班的補強夠了吧！洋基季後補強的重點該放到投手上了吧！你不認為那是未來
能否搶冠軍的關鍵嗎？(紐約皇后區Roy C.問)
？當你聽到萊多(Cory Lidle)撞機的悲劇第1個反應是什麼？他有哪些是你到現在還
記得的事？(紐約長島Craig R.問)
資料來源：洋基官網
http://newyork.yankees.mlb.com/NASApp/mlb/index.jsp?c_id=nyy
2006年美國職棒季後賽對戰圖 圖：http://tinyurl.com/y27tcd
【2006/10/18 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.214.192