意外假期 老虎養精蓄銳
2006/10/18
【綜合外電報導】
底特律老虎隊（Tigers）開始覺得他們像支美式足球隊，自從上周六擊敗奧克蘭運動
家（Athletics）後，老虎隊有足足一個星期的休息時間，等待世界大賽來臨。
虎隊球員獲得短暫的假期，周二收假時他們甚至在美式足球場練習；菜鳥先發投手韋
蘭德（Justin Verlander）表示：「有點無聊，例行賽期間不可能休息這麼久，大家
有點不習慣；話說回來，今年球季過得有點混亂，這幾天剛好讓我有時間靜下來想想
。」
周六奪得美國聯盟冠軍後，老虎隊休假兩天，周二開始練球；封王的瘋狂慶祝過後，
球員們可以利用這兩天慢慢回復；救援投手沃克（Jamie Walker）表示：「這兩天我
大部分時間都在睡覺，我們都得到需要的休養。」
由於下雨，老虎隊周二在美式足球底特律獅隊（Lions）的福特球場練習，教練李蘭
表示：「我們在那邊練球，還臨時隔出內野區域做短打練習；這點很重要，因為到國
聯比賽時，我們有三名先發投手得打擊。」
李蘭目前不願表示四位先發投手中哪一位不用打擊，不過邦德曼（Jeremy Bonderman
）生涯打擊表現是19打數0安打，包含12次三振，不曾貢獻犧牲打。
美聯冠軍賽因雨延賽兩戰，英吉（Brandon Inge）表示：「我們可以藉此偵察敵情，
雖然有些球評讓我不想看電視轉播，但至少我們可以比世界大賽的對手提前準備。」
李蘭指出，一個星期的休養時間對球隊幫助很大，特別是有傷在身的選手，包括凱西
（Sean Casey）、朱瑪雅（Joel Zumaya）；他們兩人都表示，將可在世界大賽上陣
。
李蘭希望能盡早知道對手是誰，他說：「這是我們較不利的地方，我們必須同時準備
跟大都會（Mets）以及紅雀（Cardinlas）作戰。」李蘭表示，對手不同，他也會安
排不一樣的投球順序；他指出：「當然不是完全改變，但我們會適度調整。」
【2006/10/18 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=49624
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6