運動家3連勝 美聯爭冠 http://tinyurl.com/n77ec
【鍾裕能╱綜合報導】
史卡塔洛(Marco Scytaro)單場4打點、查維茲(Eric Chavez)和布雷德利(Milton
Bradley)先後開轟，加上雙城3次守備失誤的幫忙，運動家8比3再勝雙城，以3連勝之
姿闖進美聯冠軍戰，這也是他們自1992年來的頭一次打進美聯冠軍戰，同時結束自
2000年之後4度晉級季後賽，卻都在首輪提前打道回府的噩夢。
突破首輪出局魔咒
運動家1990年獲得美聯冠軍之後，厄運似乎就自此籠罩，而且1992年之後，就與美聯
冠軍戰無緣。2000到2003雖然連續4年打進季後賽，卻都在第1輪就被淘汰，其中還有
兩次是先搶下2勝之後被逆轉，目前陣中「唯二」擁有這4次季後賽經驗的就剩查維茲
和投手席托。
查維茲開砲破低潮
席托是運動家首勝的大功臣，尤其他還扳倒雙城頭號王牌山塔那(Johan Santana)，查
維茲昨天則終結他在季後賽12支0(今年8支0)的低潮，不僅在2局率先轟出陽春砲，另
外還有1支二壘打和2分打點。查維茲在確定晉級後說：「很高興我們做到了。」
對於之前運動家首輪就出局，他則表示，「很難解釋這其中的原因，但我們是好球隊
，我們也打得很好。」
運動家的另1位功臣，是7局敲出清壘二壘打的史卡塔洛，他不僅單場4打點，3場美聯
分區季後賽貢獻6分打點，也是全隊最多。而先發投手哈倫(Dan Haren)，投6局，被敲
9安打，將失分降到只有2分，也是運動家贏球的關鍵。
【2006/10/08 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.65.82.253