2006.10.08 中國時報
建仔沒隨隊 季後賽慣例
曾文祺/綜合報導
洋基依季後賽「正常運作」模式，將王建民留在大本營紐約備戰分區系列賽第5
戰，以減少他的舟車之累。儘管建仔對未能隨隊同赴底特律看隊友與老虎力拚第3、4
戰有些不開心。而今，洋基瀕臨出局，今天若贏，就有建仔明日在紐約之戰；今天若
不幸敗，結束賽季的洋基也得回紐約，不過是要面對接下來寒冷的冬天。
建仔留在紐約並未隨隊移動，是大聯盟各球團在季後賽時常有的運作。去年洋基
在季後賽分區系列賽是於客場出戰天使隊，首場先發的穆西納在拿下勝投後，因他是
預定第五戰的先發，所以就留在加州，並未隨隊飛回紐約。
至於萊特，則是在洋基飛往加州和天使打第五戰的同時，自己先飛去芝加哥，等
待全軍前去會合，當時他是美聯冠軍戰預定的首役先發。
托瑞告訴媒體，王建民不開心，因未能與球隊相隨，不過他解釋：「這位年輕人
（建仔）今年的投球局數是生涯最多的，在有短暫休息的情況下，我一定不會把他的
未來拿來當賭注。」
托瑞壓根就設定，如有第5戰，建仔就是第5戰先發，剛好「投一休四」，根本沒
預期建仔會在僅休3天之下於第4戰登場，因此，托瑞說：「他根本不需來底特律，所
以我們把他留在家裡。」
只是，建仔還有明天上午7:30的紐約生死戰嗎？就得靠今年始終起伏不定的萊特
來頂住場面，並冀望堵塞的洋基火力能頓開通暢。
「萊特今年對我們的投球貢獻已經很好了，他的投球沒問題，問題只在於第4戰
我們能否多得分？」洋基隊長吉特為萊特背書，並藉機以話尋求刺激隊友今天務必有
所作為。
http://myurl.com.tw/li39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.44.46