雙城直落三陷落 運動家率先晉級
【民生報／記者梁峰榮／綜合外電報導】 2006.10.08 03:32 am
運動家直落三淘汰雙城，率先晉級美聯冠軍戰，球員衝出休息室慶祝，地主球迷舉臂
歡呼。
美聯社
運動家晉級第二輪，球員享受香檳灌頂的勝利滋味。
法新社
奧克蘭運動家艾瑞克查維茲二局轟出陽春砲，一棒帶動全隊士氣，布拉德雷三局再轟
兩分砲、史庫塔洛貢獻四打點，運動家8：3三連勝明尼蘇達雙城，並以「直落三」率
先挺進暌違14年的美聯冠軍戰。
運動家此戰揮出八之安打，比雙城少了四支，不過火力串連、得分效率極高，前兩戰
八打數摃龜的艾瑞克查維茲、布拉德雷擺脫低迷，查維茲二局轟出陽春砲，三棒布拉
德雷三局追加一發兩分砲。
連三場都有安打的「重傷害」湯瑪斯三打數一安打，三戰打擊率高達五成；游擊手史
庫塔洛不落人後，揮出兩支二壘安打，尤其七局下的滿壘二壘安打，一次清回三名隊
友，徹底打垮雙城投手群。
季賽14勝13敗的運動家投手哈倫先發六局，被擊出九支安打、失兩分，首局被敲兩支
安打，但靠隊友雙殺守備幫忙，守住第一局，四局才被杭特揮出陽春砲破功。為運動
家拿到關鍵第三勝，哈倫說：「感覺太好了。」
雙城杭特、摩尼奧也敲全壘打，不過都是陽春砲，加上後續火力不足，難逃淘汰命運
。賽後運動家球員相擁歡呼、慶祝，帶領運動家四年的總教練馬查指出，「這太特別
了」；艾瑞克查維茲表示，「真是難以置信，我們竟然做到了」！
運動家賽前並不被美國媒體看好，但運動家只花三場就淘汰雙城，繼1992年後再度挺
進美聯冠軍賽，也是本季第一支晉級第二輪的球隊。剩下一個美聯冠軍戰名額，由洋
基、老虎中產生，預定台北時間11日開打。
運動家位於美聯西區，分區只有四隊，競爭不若其他分區激烈，成軍38年來14次晉級
季後後、六度打進聯盟冠軍賽，拿過四次世界大賽冠軍；2000年至今五度晉級季後賽
，前三次都在第一輪出局，其中兩次碰到洋基、一次遭遇紅襪，另一次是雙城。
【2006/10/08 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3549777.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6