托瑞：第五戰 才安排王建民
【民生報／記者梁峰榮／綜合外電報導】 2006.10.08 03:31 am
洋基大軍開拔底特律，王建民留在紐約備戰可能的第五戰，儘管戰情吃緊，總教練托
瑞指出，「不會將王建民徵召到前線」。建仔日前表示，他對洋基打線很有信心，不
必拚到第五戰，但隨著洋基二敗，建仔想法得改觀。
洋基首戰8：4勝老虎，王建民拿到亞洲投手季後賽第一勝，之後穆西納吃下第一敗，
建仔仍對洋基打線信心滿滿，他說：「不是客套話，洋基打者各個難纏，不必打到第
五戰。」洋基出征底特律，建仔留在紐約練習。
昨天洋基鑽石打線吃憋，中心打者受制於老虎老將肯尼羅傑斯，阿夫瑞尤、艾利克斯
羅德里格茲、吉昂比中心打者全數摃龜，0：6遭完封，「巨怪」蘭迪強森生涯季後賽
首輪八連敗，洋基1勝2敗，面臨退無可退的地步。
建仔對洋基打線有信心，不是沒理由。洋基打線身價50億台幣，一至九棒一字排開，
各個都是狠將，季末最後一戰、季後賽第一戰，建仔獲隊友強大火力支援，兩戰攻下
24分，吉昂比、達蒙、包沙達、阿夫瑞尤、卡諾全壘打消挺，讓建仔無比安心。
不過，這兩戰洋基鑽石打線讓教練團失望無比，艾羅德、卡諾三戰僅擊出一支安打，
打擊率不到一成，吉昂比1成25，阿夫瑞尤2成73，豪華打線變成貧打。只有傑特5成
83、包沙達5成、松井3成33，稍讓教練團滿意。
「我們還需要贏兩場」，托瑞表示，王建民是個年輕投手，今年是他投球局數最多的
一季，希望他能充分休息，教練團不會為了搶勝，賠上他的運動生命，「有需要的話
，第五戰才安排王建民上場」。
今天的第四戰，洋基第四號先發投手萊特背負非贏不可的重任，萬一再敗，等於宣告
建仔、洋基本季結束，建仔「不必拚到第五戰」的想法成真。萊特與洋基迷所期待的
，正是建仔引以為傲的豪華打線及時甦醒。
【2006/10/08 民生報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3549947.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6