MLB／王建民、洋基提早放假 老虎3勝1敗晉級
2006/10/08 09:29
記者楊宗樺／綜合外電報導
王建民投完季後賽首戰，在隊友猛烈火力下順利奪下亞洲第一勝接受媒體採訪時，因
感受到紐約洋基火力強大曾說：「看來應該不會打到第五戰。」果然，「老虎vs.洋
基」真的不用打第5戰，但跟王建民的期望是相反的，因為洋基今天再度以3比8敗給
底特律老虎提早被淘汰，台灣球迷今年再也看不到王建民場上投球英姿。
三年前，老虎球季苦吞119敗成為人人的笑柄，而今天，這支脫胎換骨的猛虎之師可
以開懷大笑，因為洋基再度失利，再度成為大聯盟的笑柄。
老虎今天先發投手邦德曼(Jeremy Bonderman)表現優異，前五局沒有給豪華打線敲出
任何安打，邦德曼投8.1局只失兩分，洋基打線只攻下三分。洋基保留王建民準備在
第五戰登板，今天推出萊特(Jaret Wright)先發，萊特於二局下先遭歐多尼茲陽春彈
吻，接下來壘上有人再遭孟洛兩分砲襲擊，萊特撐不到三局就被K.O.。
洋基接下來換上利多也阻擋不了猛老打線的攻勢，5局下再被老虎打線一陣亂棒失掉
三分，打完五局洋基一支安打都敲不出，居然還以0比7落後這場比賽似乎提早分出勝
負。
這也是老虎自1987年以來再度打進美國聯盟冠軍賽，美聯冠軍賽第一場將於台北時間
周三開打，老虎的對手將是首輪以直落三淘汰明尼蘇達雙城的奧克蘭運動家，老虎與
運動家上次在季後賽碰面已經要追溯至1972年了。
20世紀末洋基於季後賽幾乎是無敵之師，但是，洋基自2004年季後賽開始就展開了夢
魘，2004年於美聯冠軍軍系列先取得3勝0敗絕對領先，沒想到接下來被波士頓紅襪連
勝4場而淘汰出局，這一年紅襪破了「貝比魯斯魔咒」再度擁抱世界大賽冠軍。去年
，洋基首輪也沒過得了洛杉磯天使這關，今年再度受阻於第一輪。
http://www.ettoday.com/2006/10/08/341-2000542.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6