MLB／教士客場扳一城 紅雀明推卡本特先發
2006/10/08 12:12
實習記者石屹軒／綜合報導
在主場連丟兩場的教士，今天帶著0比2劣勢來到客場挑戰紅雀，不過教士靠著投手群
合力壓制下，以3比1在客場扳回一城，教士目前在5戰3勝制的季後賽首輪中仍以1比2
落後給紅雀，下一戰將於明日在紅雀主場舉行，紅雀避免夜長夢多提早讓卡本特站上
火線先發。
教士此戰先發揚格（Chris Young）展現強烈的求勝企圖，在主投的6.2局中，僅僅被
紅雀打線揮出4支零星安打無失分，另飆出9次三振，其中紅雀強棒普侯斯（Albert P
ujols）就兩度遭到揚格K功的毒手，普侯斯今天打得很悶，全場4打數沒有安打、吞
下2次三振不說，還在8局下擊出要命雙殺，讓球隊攻勢受挫。
教士此戰進攻也不順暢，唯一的攻勢出現在4局上，7棒布蘭揚（Russell Branyan）
掃出2分打點三壘安打，幫助球隊首開紀錄，隨後布倫（Geoff Blum）再補上高飛犧
牲，讓教士一口氣攻下3分，奠定勝基。先發投手揚格退場後，教士牛棚雖在8局下遭
紅雀日籍球星田口壯敲出陽春砲失掉一分，但9局下守護神霍夫曼（Trevor Hoffman
）僅用了7個球就將紅雀搞定，替教士守住勝利。
雖已取得聽牌優勢，但為了避免夜長夢多，紅雀總教頭拉羅薩（Tony LaRussa）決定
在第4戰祭出王牌投手卡本特（Chris Carpenter）上陣，希望一舉將教士擊垮；教士
則排上40歲老投手威廉斯（Woody Williams）掛帥，威廉斯雖年事已高，但今年球季
仍投出12勝5敗，防禦率3.65的成績，紅雀未必能輕鬆過關。
http://www.ettoday.com/2006/10/08/341-2000584.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6