MLB／賈西亞帕拉、湯米 榮膺「東山再起獎」
2006/10/08 15:32
實習記者石屹軒／綜合報導
大聯盟官方今天公佈06年球季「東山再起獎」（Comeback Player awards）得主，在
經過大聯盟網站總計約50萬名球迷參與投票後，國聯由道奇內野手賈西亞帕拉（Noma
r Garciaparra）獲殊榮，美聯則由重砲湯米（Jim Thome）得獎，這兩人在本季的成
功，都是大聯盟球員在經歷了傷痛低潮後，還能重新站起來的最佳典範。
曾獲選為97年新人王的賈西亞帕拉，04年以前一直是紅襪隊的看板球星，且多次入選
明星賽，不過近年賈西亞帕拉因傷所苦，由紅襪轉戰小熊依舊打打停停，身手大不如
全盛時期；今年球季賈西亞帕拉與道奇隊簽下合約再出發，賈西亞帕拉由原本熟悉的
游擊防區轉任一壘手，並繳出單季20發全壘打、93分打點，打擊率3成03的成績單，
優異的表現讓他生涯第6度入選明星賽，並在球季結束後獲得72054張選票肯定。
得知獲獎後，賈西亞帕拉說：「不管你獲得什麼獎項肯定，那都是很大的榮耀！我能
得到此獎，真的很幸運。」賈西亞帕拉也將榮耀與隊友分享，他表示，道奇的球員與
教練們都很特別，他能得獎完全是因為隊友間的相互合作與幫忙。
今年球季才由費城人投效白襪，05年球季湯米因傷所困，整季僅出賽59場，今年球季
初，許多人懷疑白襪的投資能否得到回報，但湯米硬是用他手中的棒子告訴世人，他
依然是個可怕的重砲；湯米今年出賽143場，累計轟出42發全壘打、打下109分打點，
打擊率2成88，優異的表現讓他獲得55587名球迷支持。
http://www.ettoday.com/2006/10/08/341-2000645.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6