〈MLB〉教士不言退 紅雀主場吃鱉
曹玉炯
10-08 06:25
教士在今天(8日)的國聯分區季後賽第3戰展現例行賽應有水準，Chris Young無失分
好投加上Russell Branyan的關鍵2分打，終場3比1擊敗紅雀，終場季後賽9連敗與對
紅雀的8連敗，更重要的是避免成為第2支遭到淘汰的球隊。
教士最近10年的4次季後賽之旅內容與結果都不理想，甚至悲情程度可與雙城、運動
家相比擬：1996年3連敗遭紅雀淘汰；1998年雖相繼擊敗太空人與勇士創進世界大賽
，但卻遭洋基4連勝橫掃；2005年再度遭遇紅雀仍然是3場比賽被剃光頭出局。今年3
度遇上紅雀，前2場皆輸且僅得1分，似乎免除不了連續3個系列賽被橫掃的命運。
不過任何事情總是有改變的時候，即便是自從開始分區系列賽以來有著恐怖18勝3敗
的紅雀也難以抵擋。
例行賽被打擊率僅2成06高居國聯第1的Chris Young果然不同凡響，首局度過打者進
佔得點圈的亂流後，連續4個半局演出3上3下。即便Suppan前3局也無失分但2局險象
環生，第4局終於失手，該局教士先以安打保送上壘，Russell Branyan揮出三壘安打
攻下2分，Geoff Blum以外野犧牲打追加第3分。
Albert Pujols吞2K表現不佳(來源：路透社)
紅雀的牛棚此役表現精采，在教士幾乎局局有攻勢的情況下總能全身而退，但要命的
是紅雀打者在Young第7局退場後仍無法發揮所長，僅在8局被代打田口壯揮出陽春砲
掉分，而這1分並頂多讓教士虛驚一場、並沒有實質殺傷力。
教士全場擊出10支安打，不過得點圈打擊15支1仍舊低迷但有3分進帳，總計3戰下來
25支1，若非Young與牛棚的強投壓制，獲勝幾乎如空中樓閣。
Young此役主投6又2/3局被擊出4支安打無失分且飆出9次三振，生涯季後賽首次先發
就奪勝，Trevor Hoffman獲得生涯季後賽第4次救援成功。Young本季客場6勝0敗、自
責分率2.41為國聯最佳，甚至自2005年6月26日以後，例行賽客場表現是9勝0敗的完
美戰績。
紅雀5支安打攻勢稀疏，全場不過4次得點圈打擊皆無功而返。尤其中心打線3到6棒僅
獲1保送，15打數槓龜還吞下7次三振。Suppan僅撐4又1/3局被擊出6支安打且有3次保
送共失3分承擔敗戰。
兩隊第4戰交手將於9日繼續在聖路易進行，紅雀推出首戰勝投Chris Carpenter，Car
penter今年對戰教士1場表現不佳吞下敗投，但主場內容相當優異，有4場完投其中3
場完封，戰績8勝4敗、自責分率低到1.81，且被打擊率僅2成14。至於教士則未讓Ja
ke Peavy先發，而是由例行賽最後5次先發皆奪勝、近況甚佳的老將Woody Williams
對決老東家。Williams本季1場對上紅雀取得勝利，地點正好就是Busch Stadium。而
客場戰績8勝3敗也比主場要好，惟自責分率4.29不如主場。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000086182
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6