不論4棒或6棒 A-Rod還是打不到
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
排第6棒或第4棒，對平均年薪高達2520萬美元的羅德里魁茲（A-Rod）（見圖，美聯
社）而言，沒有任何差別，因為他一樣打不到球。
洋基鑒於前兩場擔任第4棒的謝菲爾德，生涯對羅傑斯17打數僅3支安打，對戰打擊率
不到1成8，昨天決定讓連續2場都窩在第6棒的A-Rod，重新扛起第4棒重任，A-Rod也
信誓旦旦地宣稱，不會去想前兩場為何打不好。
然而，生涯對戰19打數10安打含5發全壘打的A-Rod，此回3次面對昔日隊友羅傑斯，
只靠一次觸身球上過壘，其他2次各打成滾地球、高飛球出局，讓A-Rod不解地說：
「這不是我記得的那個羅傑斯，他投得超乎水準！」
洋基陷入再輸一場就淘汰的絕境，「鑽石打線」全面熄火是主因，而A-Rod累計11打
數僅一支安打，且已連續9打數摃龜，被K掉4次不說，還讓洋基留下9個殘壘，自然成
為眾矢之的。
自2004年加入洋基後，季後賽儼然成為A-Rod的夢魘，不但連續11場沒有打點，最近
12場打擊率低到1成16（43打數僅5支安打）。
面對排山倒海而來、身價不符成績的批評，A-Rod似乎已經習以為常，只低調地說：
「休息室的氣氛確實很沉重，但明天又是新的開始，我們會全力以赴贏得比賽，不管
投手投得多好，如果我們（打者）不能得分也沒有用，得0分是贏不了比賽的」
不單是A-Rod，「鑽石打線」這兩場似乎集體陷入低潮，壘上有人時33打數才一支安
打，得分圈有人時16打數竟也才一支安打，第2場轟出3分彈的戴蒙就說：「我們必須
趕快把這些都忘了，只要單純地打棒球就好，但我們確實需要有人挺身而出」。
【2006/10/08 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6