運動家屠城 闖美聯冠軍戰
史古特羅7局下掃出清壘二壘安打，幫助運動家拉開比數，此役他包辦4分打點，是最
大贏球功臣。 （美聯社）
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕
等待13年，奧克蘭運動家終於再等到這一刻。昨天運動家回到自己主場，沒讓前幾年
聽牌後被逆轉的噩夢再出現，靠著7局下史古特羅決定性的清壘二壘安打，運動家8︰
3力退雙城，以3-0橫掃姿態率先挺進美聯冠軍賽。
3連勝 率先晉級
2局下查維茲敲出陽春全壘打後，史古特羅隨後也補上1分打點二壘安打，3局下布萊
德利又轟出2分砲，運動家3局打完就取得4分領先。不過雙城在4、6局各趕1分，眼看
比數漸漸拉近，但史古特羅完全澆熄了雙城的反攻氣焰。
埋伏在8棒的史古特羅，7局下半面對滿壘、2人出局的情況時，一棒掃出落在右外野
邊線的二壘安打，這支安打送回壘包上3名跑者，等於一棒擊沉了雙城隊。而此役他
包辦2支二壘安打與4分打點，堪稱贏球的最大功臣。
1局上雙城隊一度在1出局攻佔一、二壘，但是三壘手查維茲策動一次精彩雙殺，化解
危機，也幫助先發投手哈蘭穩住陣腳，「那一球太重要了，讓我整個人冷靜了下來。
」哈蘭說。
「這只是第一步，很大的一步，但還有長路要走。」老將裴頓說，2000年在大都會時
曾殺進美聯冠軍戰，輾轉來到運動家後，他終於又再度有這個機會，「球隊的狀況很
不錯，這一次我們不會再錯過了」。
靜觀洋基老虎誰出線
運動家晉級後，可以好好休息幾天，靜觀老虎與洋基的惡鬥，幾名主力投手包括齊托
、布蘭頓都可獲得充分休養，這對他們將十分有利，而這次晉級，也是繼1992年後運
動家再度闖進美聯冠軍戰，已相隔13年。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/8/today-sp3.htm
【2006/10/08 自由時報】
※ 編輯: lpoiuytre 來自: 140.123.2.6 (11/08 00:17)